Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطوني حقنة " هيدروكلوروثيازايد "
Bulgarian[bg]
Инжектираха ми хидрохлоротиазид.
Czech[cs]
Dali mi injekci Hydrochlorothiazidu.
Danish[da]
De gav mig en hydroklorotiazid-indsprøjtning.
German[de]
Ich bekam eine Injektion Hydrochlorothiazid.
Greek[el]
Moυ έκαvαv μια έvεση υδρoχλωρoθειαζίδης.
English[en]
They gave me a shot of hydrochloride thiazide.
Spanish[es]
Me dieron una inyección de hidroclorato de amiloidea.
Estonian[et]
Nad süstisid mulle hüdrokloriidi derivaati.
Persian[fa]
بهم چيزي به نام ( هايدرو كلوريک ثاي سايد ) تزريق کردن
Finnish[fi]
He antoivat minulle piikin hydroklooritiatsidia.
French[fr]
Ils m'ont fait une injection d'Hydrochlorate de thiazidiques.
Hungarian[hu]
Egy hydrochlorothiazid nevű injekciót adtak be nekem.
Italian[it]
Mi hanno iniettatto dell'hydrochloride thiazide.
Georgian[ka]
ეალთ ჟს მთ თŒვკუთ £ ს ჳYეპჲუჳლჲპთევრჳთაჱთევჟ.
Lithuanian[lt]
Jie suleido man hidrochlorofezido.
Latvian[lv]
Viņi man iedeva hidrohlorīda tiazīdu.
Macedonian[mk]
Ми дадоа инјекција, хидрохлоридетијазид.
Norwegian[nb]
De ga meg en sprøyte med hydroklortiazid.
Dutch[nl]
Ze spoten me hydrochlorothiazide in.
Polish[pl]
Dali mi zastrzyk z hydrochlorotiazydu.
Portuguese[pt]
Me deram uma injeção de hidroclorotiazida.
Romanian[ro]
Mi-au injectat hidroclorotiazidă.
Russian[ru]
Они сделали мне укол гидрохлоротиазида.
Slovenian[sl]
Vbrizgali so mi cianovodik.
Albanian[sq]
Më injektuan me hidroksild kundëracid.
Serbian[sr]
Dali su mi injekciju hidrohlora.
Swedish[sv]
De gav mig en spruta med hydrochloride och thiazides.
Thai[th]
พวกเค้าให้ยาhydrochlorothiazideกับฉัน
Turkish[tr]
Bana bir ölçü hydrochlorothiazide verdiler.