Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي وأنا اعتدنا ان ندور
Bulgarian[bg]
Обичахме да правим пируети.
Bosnian[bs]
Majka i ja smo se vrtele.
Czech[cs]
Moje matka a já jsme se takto točili.
Danish[da]
Det gjorde vi tit.
German[de]
Haben Mutter und ich oft gemacht.
Greek[el]
Στροβιλιζόμασταν κι οι δυο.
English[en]
My mother and I used to twirl.
Spanish[es]
Mi madre y yo siempre dábamos vueltas.
Estonian[et]
Me keerutasime tihti.
Croatian[hr]
Majka i ja smo se vrtjele.
Hungarian[hu]
Sokat pörögtünk a mamámmal.
Icelandic[is]
Viđ mamma vorum vanar ađ hringsnúast.
Italian[it]
Io e mia madre facevamo le piroette.
Macedonian[mk]
Мајка ми и јас се вртевме.
Norwegian[nb]
Mor og jeg snurret ofte rundt.
Polish[pl]
Obie z mamą lubiłyśmy się kręcić.
Portuguese[pt]
Minha mãe e eu rodopiávamos.
Romanian[ro]
Mama mea si cu mine obisnuiam sa facem piruete.
Russian[ru]
Мы с мамой часто кружились.
Slovak[sk]
Takto sme s mamou tancovali.
Slovenian[sl]
Z materjo sva se radi vrteli.
Serbian[sr]
Majka i ja smo se vrtele.
Turkish[tr]
Annemle dönerdik.
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi và tôi thường làm thế.