Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
15 Европейският съюз не е страна нито по четирите женевски конвенции, нито по допълнителните протоколи.
Czech[cs]
15 Evropská unie není smluvní stranou ani čtyř Ženevských úmluv ani dodatkových protokolů.
Danish[da]
15 Den Europæiske Union er hverken part i de fire Genèvekonventioner eller i tillægsprotokollerne.
German[de]
15 Die Europäische Union ist weder Vertragspartei der vier Genfer Abkommen noch der Zusatzprotokolle.
Greek[el]
15 Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος ούτε στις τέσσερις Συμβάσεις της Γενεύης ούτε στα πρόσθετα πρωτόκολλα.
English[en]
15 The European Union is not a party to the four Geneva Conventions or to the additional protocols.
Spanish[es]
15 La Unión Europea no es parte ni en los cuatro Convenios de Ginebra ni en los Protocolos Adicionales.
Estonian[et]
15 Euroopa Liit ei ole nende nelja Genfi konventsiooni ega nende lisaprotokollidega ühinenud.
Finnish[fi]
15 Euroopan unioni ei ole sopimuspuoli neljässä Geneven sopimuksessa eikä lisäpöytäkirjoissa.
Croatian[hr]
15 Europska unija nije stranka ni četiri Ženevske konvencije ni Dopunskih protokola.
Hungarian[hu]
15 Az Európai Unió nem részes fele sem a négy Genfi Egyezménynek, sem a kiegészítő jegyzőkönyveknek.
Italian[it]
15 L’Unione europea non è parte né alle quattro Convenzioni di Ginevra né ai Protocolli aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
15 Europos Sąjunga nėra nei keturių Ženevos konvencijų, nei papildomų protokolų šalis.
Latvian[lv]
15 Eiropas Savienība nav ne četru Ženēvas konvenciju dalībniece, ne papildprotokolu dalībniece.
Maltese[mt]
15 L-Unjoni Ewropea ma hijiex parti la għall-erba’ konvenzjonijiet ta’ Genève u lanqas għall-protokolli addizzjonali.
Polish[pl]
15 Unia Europejska nie jest stroną ani czterech konwencji genewskich, ani protokołów dodatkowych.
Portuguese[pt]
15 A União Europeia não é parte nas quatro Convenções de Genebra nem nos protocolos adicionais.
Romanian[ro]
15 Uniunea Europeană nu este parte nici la cele patru Convenții de la Geneva, nici la protocoalele adiționale.
Slovak[sk]
15 Európska únia nie je zmluvnou stranou ani štyroch Ženevských dohovorov ani dodatkových protokolov.
Slovenian[sl]
15 Evropska unija ni podpisnica niti štirih Ženevskih konvencij niti Dopolnilnih protokolov.
Swedish[sv]
15 Europeiska unionen är varken part i de fyra Genèvekonventionerna eller i tilläggsprotokollen.