Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er arbejdstagernes første prioriteringer, og I kan være sikre på, at de gennem deres kamp før eller siden vil nå dette mål.
German[de]
Dies sind die unmittelbaren Ziele der Werktätigen, und Sie können sich sicher sein, daß sie diese Ziele mit ihrem Kampf früher oder später durchsetzen werden.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι άμεσοι στόχοι των εργαζομένων και να είστε βέβαιοι ότι με τον αγώνα και την πάλη τους αργά ή γρήγορα θα τους επιβάλουν.
English[en]
These are the immediate aims of working people and you can be sure that by fighting and struggling for them sooner or later they will achieve them.
Spanish[es]
Estos son los objetivos inmediatos de los trabajadores. Y pueden ustedes estar seguros de que con su lucha, tarde o temprano, los impondrán.
Finnish[fi]
Nämä ovat työväestön välittömät tavoitteet, ja voitte olla varmoja, että he taistelun ja kamppailun kautta ne ennen pitkää saavuttavat.
French[fr]
Tels sont les objectifs premiers des travailleurs et soyez certains que grâce à leurs combats et à leurs luttes, tôt ou tard, ils les mèneront à bien.
Italian[it]
Sono questi gli obiettivi immediati che indubbiamente i lavoratori, prima o poi, imporranno anche a costo di lottare.
Dutch[nl]
Dat zijn ook de doelstellingen van de werknemers en u kunt ervan op aan dat zij deze met hun inzet en strijdvaardigheid vroeg of laat deze zullen bereiken.
Portuguese[pt]
Estes são os objectos imediatos dos trabalhadores e estejam certos de que, com as suas lutas, mais tarde ou mais cedo, eles irão impô-los.
Swedish[sv]
Dessa är de förvärvsarbetandes direkta mål och ni kan vara säkra på att de, förr eller senare, med kamp kommer att påtvinga dem.