Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това нито Комисията, нито тези държави членки разполагат с данни за измамите при разходването на средства от ЕС като отделна категория.
Czech[cs]
Ani Komise, ani členské státy neevidují údaje o podvodech v oblasti výdajů EU jako samostatnou kategorii.
Danish[da]
Derfor har hverken Kommissionen eller disse medlemsstater data om svig i forbindelse med EU-udgifter som en særskilt kategori.
German[de]
Im Ergebnis verfügen weder die Kommission noch diese Mitgliedstaaten über Daten zum Betrug bei den EU-Ausgaben als eigene Kategorie.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ούτε η Επιτροπή ούτε τα εν λόγω κράτη μέλη διαθέτουν χωριστά στοιχεία σχετικά με την κλίμακα της απάτης κατά την εκτέλεση των δαπανών της ΕΕ.
English[en]
As a result, neither the Commission nor such Member States have data on fraud in EU spending as a separate category.
Spanish[es]
Como consecuencia, ni la Comisión ni dichos Estados miembros disponen de datos sobre fraude en el gasto de la UE como categoría separada.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole ei komisjonil ega sellistel liikmesriikidel andmeid ELi raha kasutamisega seotud pettuste kohta eraldi kategooriana.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissiolla ja kyseisillä jäsenvaltioilla ei kummallakaan ole tietoja EU:n varainkäyttöön liittyvistä petoksista erillisenä luokkana.
French[fr]
De ce fait, ni la Commission ni ces États membres ne disposent de données concernant spécifiquement la fraude affectant les dépenses financées par l'UE.
Croatian[hr]
Slijedom toga ni Komisija ni takve države članice nemaju podatke o prijevarama u rashodima EU-a u posebnoj kategoriji.
Hungarian[hu]
Ezért sem a Bizottságnak, sem a szóban forgó tagállamoknak nincsenek adatai az uniós kiadásokat érintő csalásról mint külön kategóriáról.
Lithuanian[lt]
Dėl to nei Komisija, nei tos valstybės narės neturi duomenų apie sukčiavimą naudojant ES lėšas, kaip atskirą kategoriją.
Latvian[lv]
Tāpēc ne Komisijai, ne arī šīm dalībvalstīm nav datu par krāpšanu ES līdzekļu izlietojuma jomā, kas būtu nodalīti kā atsevišķa kategorija.
Maltese[mt]
B ’ riżultat ta ’ dan, la l-Kummissjoni u lanqas dawn l-Istati Membri ma għandhom kategorija separata għad-data dwar il-frodi fl-infiq tal-UE.
Dutch[nl]
Daardoor beschikken noch de Commissie, noch die lidstaten over gegevens over fraude met EU-uitgaven als een afzonderlijke categorie.
Polish[pl]
W związku z tym ani Komisja, ani te państwa członkowskie nie posiadają osobnej kategorii danych dotyczących nadużyć w wydatkowaniu środków UE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, nem a Comissão nem esses Estados-Membros possuem dados relativos especificamente à fraude nas despesas da UE.
Romanian[ro]
În consecință, nici Comisia, nici statele membre respective nu dispun de date privind fraudele legate de cheltuielile UE ca o categorie separată.
Slovak[sk]
V dôsledku toho ani Komisia, ani tieto členské štáty nevedú údaje o podvodoch súvisiacich s výdavkami EÚ ako samostatnú kategóriu.
Slovenian[sl]
Zato ne Komisija ne te države članice nimajo podatkov o goljufijah pri porabi EU kot ločeni kategoriji.
Swedish[sv]
Till följd av detta har varken kommissionen eller sådana medlemsstater några uppgifter om bedrägerier i samband med EU-utgifter som en separat kategori.