Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и химически продукти за употреба в производството на бои и покрития, строителни материали, както и вътрешни изолации, грижа за подове, домакински продукти и продукти за лична хигиена
Czech[cs]
Chemikálie a chemické výrobky určené pro výrobu nátěrových hmot a materiálů pro povrchové úpravy, pro stavební a konstrukční materiály a pro izolaci domů, péči o podlahy, výrobky pro domácnost a osobní péči
Danish[da]
Kemikalier og kemiske produkter til brug ved fremstilling af maling og påstrygningsmidler, byggematerialer og isolering til hjemmet, gulvpleje, produkter til husholdning og personlig pleje
German[de]
Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung von Farben und Beschichtungen, für Bau- und Konstruktionsmaterialien und die Isolierung in Wohnräumen, Fußbodenpflege, Haushalts- und persönliche Pflegeprodukte
Greek[el]
Χημικά και χημικά προϊόντα για χρήση στην παραγωγή χρωμάτων και επιστρώσεων, οικοδομικά υλικά και υλικά κατασκευών, και οικιακή μόνωση, περιποίηση δαπέδων, οικιακά προϊόντα και προϊόντα ατομικής περιποίησης
English[en]
Chemicals and chemical products for use in the manufacture of paints and coatings, building and construction materials, and home insulation, floor care, household and personal care products
Spanish[es]
Sustancias químicas y productos químicos para su uso en la fabricación de pinturas y revestimientos, materiales de construcción y productos de aislamiento de viviendas, cuidado de suelos, cuidados domésticos y personales
Estonian[et]
Värvide ja katete, ehitusmaterjalide ja majaisolatsiooni, põrandahoolduse, majapidamise ja isikliku hoolduse toodete valmistamisel kasutatavad kemikaalid ja keemiatooted
Finnish[fi]
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet käytettäväksi maalien ja pinnoitteiden, rakennusten ja rakennustarvikkeiden ja kodin eriste-, lattianhoito-, talous- ja henkilökohtaisten hygieniatuotteiden valmistuksessa
French[fr]
Produits chimiques pour la fabrication de peintures et enduits, matériaux de construction, et produits d'isolation de maison, de soin des sols, de ménage et de soins personnels
Hungarian[hu]
Festékek és bevonatok, építőanyagok valamint házszigetelő, paldóápoló, háztartási és testápoló termékek gyártására használt vegyszerek és vegyipari termékek
Italian[it]
Prodotti chimici per fabbricazione di pitture e rivestimenti, materiali per l'edilizia e la costruzione, nonché articoli isolanti, prodotti per pavimenti, prodotti per la casa e per uso personale
Lithuanian[lt]
Chemikalai ir chemijos produktai, skirti naudoti dažų ir dangų, statybinių medžiagų, buitinės izoliacijos, grindų priežiūros, namų apyvokos ir higieninės priežiūros produktų gamyboje
Latvian[lv]
Ķimikālijas un ķīmiski produkti izmantošanai krāsu un pārklājumu, būvniecības un celtniecības materiālu un mājas izolācijas, grīdas kopšanas, mājas un tualetes piederumu ražošanā
Maltese[mt]
Kimiċi u prodotti kimiċi għall-użu fil-manifattura taż-żebgħa u kisi, materjal għall-bini u kostruzzjoni, u iżolament għad-dar, kura tal-art, prodotti għall-kura tad-dar u personali
Dutch[nl]
Chemicaliën en chemische producten voor de vervaardiging van verven en coatings, bouw- en constructiematerialen, en huisisolatie, vloerverzorging, huishoudelijke producten en producten voor de persoonlijke verzorging
Polish[pl]
Chemikalia i produkty chemiczne do użytku w produkcji farb i powłok, materiałów budowlanych i konstrukcyjnych oraz produktów do izolacji domów, pielęgnacji podłóg, pielęgnacji domu i higieny osobistej
Portuguese[pt]
Substâncias químicas e produtos químicos destinados ao fabrico de tintas e revestimentos, materiais de construção e produtos para isolamento de casas, tratamento de soalhos e cuidados domésticos e pessoais
Romanian[ro]
Chimicale si produse chimice utilizate in fabricarea de vopsele si invelisuri, materiale pentru cladiri si constructii si izolatii de locuinte, ingrijire de pardoseli, produse de uz casnic si de ingrijire personala
Slovak[sk]
Chemikálie a chemické výrobky na výrobu náterov a farieb, stavebných materiálov, izolačných materiálov, výrobkov na ošetrovania podláh, výrobkov do domácnosti a výrobkov pre osobnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi in kemični izdelki za uporabo pri proizvodnji barv in premazov, gradbenih in konstrukcijskih materialov in izdelkov za izolacijo hiš, nego tal, gospodinjstvo in osebno nego
Swedish[sv]
Kemikalier och kemiska produkter för användning i tillverkning av målarfärg och ytbeläggningar, byggnation och byggnadsmaterial, och hemisolering, golvvård, hushålls- och personvårdsprodukter