Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقاول, خرج من السجن للتوا
Bulgarian[bg]
Технически ръководител, току що излязал от затвора.
Czech[cs]
Stavbyvedoucí, právě se dostal z vězení.
Greek[el]
Εργοδηγός κατασκευών, μόλις βγήκε από τη φυλακή.
English[en]
Construction foreman, just got out of prison.
Spanish[es]
El capataz, acaba de salir de prisión.
French[fr]
Contremaître dans la construction, tout juste sorti de prison.
Hebrew[he]
מנהל בניין שרק השתחרר מהכלא.
Croatian[hr]
Građevinski nadzornik, tek izašao iz zatvora.
Hungarian[hu]
Építőipari művezető, most szabadult.
Italian[it]
Capocantiere edile, appena uscito di galera.
Dutch[nl]
Voorman in de bouw, net uit de gevangenis.
Portuguese[pt]
Mestre de obras, recém-saído da prisão.
Romanian[ro]
Maistru constructor, de-abia ieşit din puşcărie.
Russian[ru]
Прораб, только недавно вышел из тюрьмы.
Slovak[sk]
Stavebný majster, práve vyšiel z väzenia.
Turkish[tr]
İnşaat ustası, hapisten yeni çıkmış.