Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук може да не носите очила.
Bosnian[bs]
Mozes da skines naocare sada.
Czech[cs]
Můžete si sundat ty sluneční brýle.
German[de]
Du kannst jetzt die Sonnenbrille abnehmen.
Greek[el]
Βγάλε τα γυαλιά ηλίου τώρα.
English[en]
You can take off your sunglasses now
Spanish[es]
Ya puede quitarse las gafas.
Estonian[et]
Võid nüüd päikseprillid ära võtta.
Persian[fa]
ميتوني الان عينک رو برداري
Finnish[fi]
Voitte ottaa nyt aurinkolasit pois.
French[fr]
Vous pouvez prendre vos lunettes de soleil maintenant.
Croatian[hr]
Sada možeš skinuti sunčane naočale.
Hungarian[hu]
Most leveheti a napszemüveget.
Indonesian[id]
Kamu bisa mencopot kacamata hitammu.
Italian[it]
Puoi togliere gli occhiali da sole adesso.
Dutch[nl]
Je kan de zonnebril nu afzetten.
Polish[pl]
Możesz teraz zdjąć okulary.
Portuguese[pt]
Pode tirar os óculos agora.
Romanian[ro]
Poti sa-ti scoti ochelarii de soare.
Russian[ru]
Теперь вы можете снять очки
Slovak[sk]
Môžete si dať dole tie slnečné okuliare.
Slovenian[sl]
Lahko snamete očala.
Albanian[sq]
Mund ti heqësh syzet e diellit tani.
Serbian[sr]
Mozes skinuti sada te naocare za sunce.
Swedish[sv]
Du kan ta av dina glasögon nu
Turkish[tr]
Güneş gözlüklerini çıkarabilirsin artık.