Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is van die emosionele behoeftes van kinders, en hoe kan ’n mens daarin voorsien?
Amharic[am]
□ ለልጆች የሚያስፈልጉ አንዳንድ ስሜታዊ ነገሮች ምንድን ናቸው? እነዚህን ማሟላት የሚቻለውስ እንዴት ነው?
Arabic[ar]
□ ما هي بعض الحاجات العاطفية للاولاد، وكيف يمكن اشباعها؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an pirang emosyonal na pangangaipo nin mga aki, asin paano ini ikatatao?
Bemba[bem]
□ Finshi fyaba ukukabila kwa mu nkuntu kumo ukwa bana, kabili ni shani fintu uku kwingesushiwa?
Bulgarian[bg]
□ Кои са някои от емоционалните нужди на децата, и как могат да бъдат удовлетворени те?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang pipila ka emosyonal nga panginahanglan sa mga anak, ug sa unsang paagi kini ikatagana?
Czech[cs]
□ Co patří k citovým potřebám dětí a jak je možné je uspokojit?
Danish[da]
□ Hvilke følelsesmæssige behov har børn, og hvordan kan de dækkes?
German[de]
□ Welche emotionellen Bedürfnisse haben Kinder, und wie kann man darauf eingehen?
Efik[efi]
□ Nso idi ndusụk udọn̄ eke ntụk nditọ, ndien didie ke ẹkeme ndisịm ẹmi?
Greek[el]
□ Ποιες είναι μερικές συναισθηματικές ανάγκες των παιδιών, και πώς μπορούν οι γονείς να ανταποκρίνονται σε αυτές;
English[en]
□ What are some emotional needs of children, and how can these be met?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son algunas de las necesidades emocionales que tienen los hijos, y cómo pueden satisfacerse?
Estonian[et]
□ Millised emotsionaalsed vajadused on lastel, ja kuidas saab neid rahuldada?
Persian[fa]
□ نیازهای عاطفی فرزندان چه هستند، و چگونه میتوان با آنها برخورد کرد؟
Finnish[fi]
□ Mitä tunneperäisiä tarpeita lapsilla on, ja miten ne voidaan täyttää?
French[fr]
□ Citez quelques besoins affectifs des enfants; comment peut- on les satisfaire?
Ga[gaa]
□ Mɛni ji gbekɛbii ahenumɔŋ hiamɔ nii komɛi, ni te aaafee tɛŋŋ atsu enɛɛmɛi ahe nii?
Hebrew[he]
□ מה הם כמה מהצרכים הרגשיים של הילדים, וכיצד ניתן לספקם?
Hindi[hi]
▫ बच्चों की कुछ भावात्मक ज़रूरतें क्या होती हैं, और इन्हें कैसे पूरा किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang pila ka emosyonal nga mga kinahanglanon sang mga anak, kag paano ini mahatag?
Croatian[hr]
□ Koje su neke od emocionalnih potreba djece, i kako im se može udovoljiti?
Hungarian[hu]
□ Többek között milyen érzelmi szükségleteik vannak a gyermekeknek, és hogyan lehet kielégíteni azokat?
Indonesian[id]
□ Apa beberapa kebutuhan emosi dari anak-anak, dan bagaimana ini dapat dipenuhi?
Iloko[ilo]
□ Ania dagiti sumagmamano nga emosional a kasapulan dagiti annak, ken kasano a maipaay dagitoy?
Icelandic[is]
□ Nefndu sumar af tilfinningalegum þörfum barna og hvernig hægt er að fullnægja þeim.
Italian[it]
□ Quali sono alcuni bisogni emotivi dei figli, e come se ne può avere cura?
Japanese[ja]
□ 子供にはどんな感情的な必要がありますか。 その必要をどのように満たすことができますか
Georgian[ka]
□ რომელია ბავშვების ზოგიერთი ემოციური მოთხოვნილება და როგორ შეიძლება მათი დაკმაყოფილება?
Korean[ko]
□ 자녀의 감정적 필요에는 어떤 것들이 있으며, 이러한 필요가 어떻게 충족될 수 있습니까?
Lingala[ln]
□ Wapi mwa bamposa ya maoki oyo bana bazalaka na yango, mpe lolenge nini kokokisa yango?
Lozi[loz]
□ Ki bufi butokwi bo buñwi bwa bana, mi bona b’o bu kona ku talelezwa cwañi?
Lithuanian[lt]
□ Kokie yra kai kurie vaikų emociniai poreikiai ir kaip galima juos patenkinti?
Malagasy[mg]
□ Inona avy ireo zavatra ilain’ny ankizy ara-pihetseham-po, ary ahoana no ahazoana manome fahafaham-po izany?
Macedonian[mk]
□ Кои се некои емоционални потреби на децата, и како можат да бидат задоволени?
Malayalam[ml]
□ കുട്ടികളുടെ ചില വൈകാരിക ആവശ്യങ്ങൾ ഏവ, അവ എങ്ങനെ നിറവേററാം?
Marathi[mr]
▫ मुलांच्या काही भावनात्मक गरजा कोणत्या आहेत, व त्या कशा पूर्ण केल्या पाहिजेत?
Norwegian[nb]
□ Nevn noen av barnas følelsesmessige behov. Hvordan kan de dekkes?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e falu manako he tau loto logonatia he fanau, mo e fakafeleveia fefe e tau mena nei?
Dutch[nl]
□ Wat zijn enkele emotionele behoeften van kinderen, en hoe kan hieraan worden voldaan?
Northern Sotho[nso]
□ Dinyakwa tša maikwelo tša bana ke dife, gomme tšona di ka kgotsofatšwa bjang?
Nyanja[ny]
□ Kodi nziti zimene zili zina za zosoŵa za malingaliro za ana, ndipo kodi zimenezi zingakwaniritsidwe motani?
Polish[pl]
□ Jakie potrzeby emocjonalne mają dzieci i jak sposób można je zaspokajać?
Portuguese[pt]
□ Quais são algumas das necessidades emocionais dos filhos, e como podem ser atendidas?
Romanian[ro]
□ Care sunt câteva dintre nevoile afective ale copiilor, şi cum pot fi ele satisfăcute?
Russian[ru]
□ В чем состоят некоторые эмоциональные потребности детей и как их можно удовлетворять?
Slovak[sk]
□ Čo patrí k citovým potrebám detí a ako ich možno uspokojiť?
Slovenian[sl]
□ Kakšne so neke čustvene potrebe otrok in kako se zanje poskrbi?
Shona[sn]
□ Ndezvipi zviri zvimwe zvinodikanwa zvemirangariro zvavana, uye izvozvi zvinogona kuitwa sei?
Serbian[sr]
□ Koje su neke emocionalne potrebe dece, i kako im se može udovoljiti?
Sranan Tongo[srn]
□ San na wan toe sani di den pikin abi fanowdoe na emotioneel sei, èn fa den kan sorgoe gi den sani disi?
Southern Sotho[st]
□ Litlhoko tse ling tsa bana tsa maikutlo ke life, ’me li ka khahlametsoa joang?
Swedish[sv]
□ Bland annat vilka känslomässiga behov har barn, och hur kan dessa fyllas?
Swahili[sw]
□ Ni nini baadhi ya mahitaji ya kihisia-moyo ya watoto, nayo yaweza kutimizwaje?
Thai[th]
▫ อะไร เป็น ความ จําเป็น ทาง อารมณ์ ของ บุตร และ จะ สนอง ความ จําเป็น เหล่า นี้ โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
□ Ano ang ilang emosyonal na pangangailangan ng mga anak, at papaano matutugunan ang mga ito?
Tswana[tn]
□ Ke dilo dife tse dingwe tse bana ba di tlhokang mo maikutlong, mme dilo tseno di ka fitlhelelwa jang?
Turkish[tr]
□ Çocukların duygusal ihtiyaçlarından bazıları nelerdir ve bunlar nasıl karşılanabilir?
Tsonga[ts]
□ Hi swihi swilaveko swin’wana swa mintlhaveko swa vana, naswona ku nga hlangavetaniwa njhani na swona?
Twi[tw]
□ Mmofra nkate fam ahiade ahorow no bi ne dɛn, na ɔkwan bɛn so na wobetumi adi eyinom ho dwuma?
Tahitian[ty]
□ Eaha te tahi mau hinaaro i te pae o te mau mana‘o hohonu o te mau tamarii, e nafea ia haamâha i te reira?
Ukrainian[uk]
□ Які емоційні потреби мають діти і як можна задовольняти ці потреби?
Vietnamese[vi]
□ Về mặt tình cảm, trẻ em có một số nhu cầu nào, và những nhu cầu này có thể được đáp ứng ra sao?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu meʼa ʼe ʼaoga ki te fānau ʼi te faʼahi ʼo te loto, pea e feafeaʼi he lava tokaga kiai?
Xhosa[xh]
□ Ziziphi ezinye zeentswelo zeemvakalelo zabantwana, yaye kunokuhlangatyezwana njani nazo?
Yoruba[yo]
□ Kí ni díẹ̀ lára àwọn àìní ti èrò-ìmọ̀lára tí àwọn ọmọdé ní, báwo sì ni a ṣe lè kúnjú ìwọ̀nyí?
Chinese[zh]
□ 儿童在感情上有些什么需要? 这些需要可以怎样获得满足?
Zulu[zu]
□ Yiziphi ezinye izidingo ezingokomzwelo zezingane, futhi kungahlangatshezwana kanjani nazo?