Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на „Štajersko prekmursko bučno olje“ е от тъмно зелен до червен; ароматът и вкусът му са характерни.
Czech[cs]
Olej Štajersko prekmursko bučno olje má tmavě zelenou barvu, která může přecházet až do červené, a vyznačuje se aromatickou vůni a chutí.
Danish[da]
Štajersko prekmursko bučno olje er mørkegrøn til rød med en karakteristisk aromatisk duft og smag.
German[de]
Das „Štajersko prekmursko bučno olje“ ist von dunkelgrüner bis dunkelroter Farbe und charakteristischem aromatischem Geruch und Geschmack.
Greek[el]
Το «Štajersko prekmursko bučno olje» έχει χρώμα πράσινο σκούρο έως ερυθρό και ιδιαίτερο άρωμα και αρωματική γεύση.
English[en]
‘Štajersko Prekmursko Bučno Olje’ is dark green to red in colour and has a characteristic aromatic odour and taste.
Spanish[es]
El color del Štajersko prekmursko bučno olje varía del verde oscuro al rojo y posee un aroma y un sabor aromáticos característicos.
Estonian[et]
„Štajersko prekmursko bučno olje” värvus varieerub tumerohelisest kuni punaseni ning õlil on iseloomulik aromaatne lõhn ja maitse.
Finnish[fi]
Štajersko prekmursko bučno olje -öljyn väri vaihtelee tummanvihreästä punaiseen, ja sillä on hyvin omintakeinen aromi ja maku.
French[fr]
«Štajersko prekmursko bučno olje» a une robe vert foncé à rouge et possède un arôme et un goût aromatique particuliers.
Hungarian[hu]
A „Štajersko prekmursko bučno olje” színe a sötétzöldtől a vörösig terjed, illata és íze jellegzetesen aromás.
Italian[it]
Lo «Štajersko prekmursko bučno olje» ha un colore che va dal verde scuro al rosso e possiede un aroma ed un gusto particolari.
Lithuanian[lt]
„Štajersko prekmursko bučno olje“ – tamsiai žalios, į raudonumą pereinančios spalvos aliejus, jam būdingas savitas aromatas ir skonis.
Latvian[lv]
“Štajersko prekmursko bučno olje” krāsa var būt no tumšzaļas līdz sarkanai, eļļai piemīt raksturīga smarža un garša.
Maltese[mt]
Is-Štajersko prekmursko bučno olje huwa ta' kulur ħadrani skur li jagħti għall-aħmar u għandu riħa u togħma aromatiċi karatteristiċi.
Dutch[nl]
Štajersko prekmursko bučno olje heeft een donkergroene tot rode kleur en een karakteristieke aromatische geur en smaak.
Polish[pl]
„Štajersko prekmursko bučno olje” ma barwę zieloną do czerwonej oraz charakterystyczny aromatyczny zapach i smak.
Portuguese[pt]
O Štajersko prekmursko bučno olje é de cor verde escura a vermelha, de odor e gosto aromático especiais.
Romanian[ro]
„Štajersko prekmursko bučno olje” este de culoare de la verde închis la roșu și are un miros și un gust aromatic specific.
Slovak[sk]
Olej Štajersko prekmursko bučno olje má tmavozelenú farbu, ktorá môže prechádzať až do červenej, a vyznačuje sa aromatickou vôňou a chuťou.
Slovenian[sl]
Štajersko prekmursko bučno olje je temno zelene do rdeče barve, z značilnim aromatičnim vonjem in okusom.
Swedish[sv]
Pumpakärnoljan har mörkgrön till röd färg och karakteristisk aromatisk doft och smak.