Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد تكون منيعاً, لكن " هارلم " ليست كذلك.
Bulgarian[bg]
Ти може и да си непробиваем, но Харлем не е.
Bosnian[bs]
I dupe može biti na metke, ali Harlem nije.
Czech[cs]
A ty možná seš neprůstřelnej, ale Harlem není.
Danish[da]
Din røv er nok skudsikker, men det er Harlem ikke.
German[de]
Dein Arsch mag kugelsicher sein, Harlem ist es nicht.
Greek[el]
Μπορεί ο κώλος σου να είναι αλεξίσφαιρος, αλλά το υπόλοιπο Χάρλεμ δεν είναι.
English[en]
And your ass might be bulletproof, but Harlem ain't.
Spanish[es]
Tú podrás ser a prueba de balas, pero Harlem no lo es.
Finnish[fi]
Vaikka olet ehkä luodinkestävä, Harlem ei ole.
French[fr]
Et tu résistes peut-être aux balles, mais pas Harlem.
Hebrew[he]
התחת שלך אולי חסין קליעים, אבל הארלם לא.
Croatian[hr]
I tvoja je guzica možda otporna na metke, ali Harlem nije.
Hungarian[hu]
És talán a te segged golyóálló, de Harlem-é nem.
Italian[it]
Tu avrai il culo a prova di proiettile, ma Harlem no.
Korean[ko]
할렘 사람들이 고단해질 거에요
Norwegian[nb]
Og du er kanskje skuddsikker, men Harlem er det ikke.
Dutch[nl]
Jij bent dan misschien kogelvrij, maar Harlem niet.
Polish[pl]
Ty może i jesteś kuloodporny, ale Harlem nie.
Portuguese[pt]
Tu podes ser à prova de bala, mas Harlem não é.
Romanian[ro]
Si cwrul tău poate fi antiglont, dar Harlem-ul nu e.
Russian[ru]
И может твоя задница и бронебойная, но Гарлем нет.
Serbian[sr]
Možda je tvoje dupe neprobojno, ali Harlem nije.
Swedish[sv]
Du kanske är skottsäker, men det är inte Harlem.
Turkish[tr]
Senin kalın kafan kurşungeçirmez olabilir ama Harlem değil.