Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد العديد من العلماء أن هذه الخطيئة تعتبر طمع وليست شذوذ جنسي
Bulgarian[bg]
Много учени считат, че причината е алчността, а на хомосексуалността.
Bosnian[bs]
Mnogi učenjaci misle da je ovaj grijeh pohlepa, a ne homoseksualnost.
Czech[cs]
Mnozí učenci si myslí, že hřích byla lakota a ne homosexualita.
Greek[el]
Πολλοί μελετητές θεωρούν ότι η αμαρτία ήταν η πλεονεξία κι όχι η ομοφυλοφιλία.
English[en]
Many scholars think this sin was greed and not homosexuality.
Spanish[es]
Muchos estudiosos creen que el pecado fue la codicia, y no la homosexualidad.
Estonian[et]
Paljud teadlased arvan, et see patt oli ahnus, mitte homoseksuaalsusega.
Persian[fa]
بیشتر علما فکر می کنن این گناه طمع بوده و نه همجنسگرایی.
French[fr]
Bien des érudits pensent que le péché était l'avidité pas l'homosexualité.
Hebrew[he]
אקדמאים רבים חושבים שהחטא היה חמדנות ולא הומוסקסואליות.
Croatian[hr]
Mnogi učenjaci misle da je ovaj grijeh pohlepa, a ne homoseksualnost.
Hungarian[hu]
Sok tudós gondolja, hogy ez inkább a mohóságról szólt, mint a homoszexualitásról.
Italian[it]
Molti studiosi credono che questo peccato fosse l'avidita'e non l'omosessualita'
Georgian[ka]
ბევრი მეცნიერი ფიქრობს, რომ სოდომის გომორას ცოდვა სიხარბე იყო და არა ჰომოსექსუალზმი
Dutch[nl]
Veel geleerden denken dat het om de... zonde van hebzucht ging en niet om homoseksualiteit.
Polish[pl]
Wielu uczonych twierdzi, że grzechem była chciwość, nie homoseksualizm.
Portuguese[pt]
Muitos estudiosos acreditam que o pecado foi a ganância, e não a homossexualidade.
Romanian[ro]
Mulţi teologi cred că, în acel caz, păcatul era lăcomia, şi nu homosexualitatea.
Russian[ru]
Многие исследователи считают, что этим грехом была жадность, а не гомосексуальность.
Serbian[sr]
Mnogi ucenjaci misle da se taj greh odnosio na pohlepu, a ne homoseksualnost.
Turkish[tr]
Çoğu âlim bunun açgözlülük olduğuna inanıyor, eşcinsellik değil.
Vietnamese[vi]
NhiÁu hÍc gi £ cho r ± ng tÙi l × i này là tham lam không ph £ i Óng tính luy ¿n ái.