Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضرتي هذه من صندوق القمامة ؟
Bulgarian[bg]
Да не си го изкарала от кофата за боклук?
Czech[cs]
Dostali jste to ven z krabice?
Danish[da]
Tog du det i kattebakken?
German[de]
Ist das aus dem Katzenklo?
Greek[el]
Το έβγαλες από την άμμο του;
English[en]
Did you get that out of the litter box?
Spanish[es]
¿Sacaste eso de su caja de arena?
Estonian[et]
Kas sa leidsid selle kassi liivakastist?
Persian[fa]
اينو از تو جعبه خوابش برداشتي ؟
Finnish[fi]
Otitko sen hiekka-astiasta?
French[fr]
Tu as ramassé ça dans sa litière?
Hebrew[he]
'ו הוצאת את זה מארגז החול שלו?
Croatian[hr]
To si izvadila iz pjeska za mačke?
Hungarian[hu]
Ezt az almából vetted ki?
Indonesian[id]
Kau memungutnya dari tempat sampah?
Icelandic[is]
Tķkstu ūetta úr kattasandinum?
Italian[it]
L'hai presa dalla lettiera?
Latvian[lv]
Vai tu to izņēmi no kaķa kastītes?
Malay[ms]
Adakah awak mengambilnya dari kotak sampah?
Norwegian[nb]
Tok du den fra katte-doen?
Dutch[nl]
Haalde je dat uit de kattenbak?
Polish[pl]
Wyciągnęłaś to z kuwety?
Portuguese[pt]
Você tirou isso da caixa de areia?
Romanian[ro]
L-ai luat din litieră?
Slovak[sk]
To si zobrala z jeho debničky?
Slovenian[sl]
Si to pobrala iz mačjega stranišča?
Serbian[sr]
Да ли си то нашла у кутији са песком?
Turkish[tr]
Tuvalet kabından mı çıkarttın bunu?
Chinese[zh]
你 從貓 咪 便 便 盒子 里 拿出 來 的 ?