Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неутралност на мрежата, за да се разшири възможността за избор на потребителя;
Czech[cs]
neutralitou internetu, aby měl spotřebitel větší možnost volby,
Danish[da]
neutralitet på nettet for at øge forbrugernes mulighed for at vælge,
German[de]
Netzneutralität zur Erweiterung der Auswahlmöglichkeiten für die Verbraucher;
Greek[el]
ουδετερότητα του δικτύου, για να ενισχυθεί η δυνατότητα επιλογής των καταναλωτών·
English[en]
Ensuring the network's neutrality, in order to improve consumer choice
Spanish[es]
neutralidad de la red, para reforzar la posibilidad de elección del consumidor,
Estonian[et]
võrgu neutraalsus, et suurendada tarbijate valikuid;
Finnish[fi]
verkon neutraalius, jotta kuluttajilla olisi enemmän valinnanmahdollisuuksia
French[fr]
la neutralité du réseau pour renforcer le choix des consommateurs;
Hungarian[hu]
a hálózat semlegessége a fogyasztók választásának előtérbe helyezése érdekében;
Italian[it]
neutralità della rete, per rafforzare la possibilità di scelta dei consumatori,
Lithuanian[lt]
Užtikrinti tinklo neutralumą, kad vartotojams būtų lengviau pasirinkti;
Latvian[lv]
tīkla neitralitāte, lai paplašinātu patērētāju izvēles iespējas;
Maltese[mt]
li tkun żgurata n-newtralità tan-netwerk, sabiex titjieb l-għażla tal-konsumaturi,
Dutch[nl]
neutraliteit van het net, om de consument meer keuzevrijheid te bieden;
Polish[pl]
neutralność sieci w celu zwiększenia możliwości wyboru konsumenta;
Portuguese[pt]
a neutralidade da rede, para reforçar a possibilidade de escolha do consumidor;
Romanian[ro]
neutralitatea rețelei pentru a consolida posibilitatea de a alege a consumatorilor;
Slovak[sk]
neutralita siete, ktorá by spotrebiteľom poskytla širšiu možnosť výberu,
Slovenian[sl]
zagotavljanje nevtralnosti mreže, da bi povečali izbiro potrošnikov;
Swedish[sv]
nätet måste vara neutralt för att förbättra konsumenternas valmöjligheter,