Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعرضه في السوق كغرفتيين زائد قفص طيور
Bulgarian[bg]
" Две спални + птичарник ".
Czech[cs]
Dám ho do nabídky jako dva pokoje + voliéra.
Greek[el]
Θα το πουλήσω σαν δυάρι με δικό του πτηνοτροφείο.
English[en]
I'll put it on the market as a two bedroom plus aviary.
Spanish[es]
La anunciaré como dos habitaciones y un aviario.
Estonian[et]
Panen müüki kui maja kahe magamistoa ja linnumajaga.
Finnish[fi]
Laitan myynti-ilmoitukseen: " Kaksi huonetta ja lintuhuone ".
French[fr]
Sur l'annonce, je mettrai deux chambres plus une volière.
Hebrew[he]
אפרסם אותו כבית עם שני חדרים וכלוב ציפורים.
Hungarian[hu]
Úgy hirdetem, hogy két hálószoba plusz madárház.
Macedonian[mk]
Ќе ја ставам во оглас како двособна плус голем кафез за птици.
Dutch[nl]
Twee slaapkamers en een volière.
Polish[pl]
Z dwoma sypialniami, łazienką i ptasiarnią.
Portuguese[pt]
No anúncio posso colocar, dois quartos e um aviário
Romanian[ro]
O să o trec la anunţuri ca una cu două camere şi o colivie.
Slovenian[sl]
Dal jo bom v oglas kot dvo-sobno in da ima kletko za ptiče.
Albanian[sq]
Do e ofroj në treg si shtëpi me dy dhoma dhe një kafaz zogjsh.
Serbian[sr]
Stavicu je u oglas kao dvosobnu plus veliki kavez za ptice.
Swedish[sv]
Sätter jag ut den som två sovrum och ett aviarium.
Turkish[tr]
İlana da iki yatak odası ve bir kuşhane diye yazarım.