Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Všichni ti závislí, kdo se tu ukázali jako rekruti.Já tady prakticky vedu odvykací kliniku
Finnish[fi]
Kaikki ne narkkari jotka päätyvät tänne alokkaiksi, minä käytännössä johdan parantolaa
French[fr]
Avec tous les accros aux drogues qui arrivent ici en tant que recrues, c’ est comme si je tenais une clinique de désintoxication
Italian[it]
Con tutti i drogati che finiscono qui come reclute, praticamente ho una clinica di riabilitazione
Dutch[nl]
Alle drugsverslaafden die hier terechtkomen als rekruten,... ik heb hier eigenlijk een ontwenningskliniek
Romanian[ro]
Toate persoanele dependente de droguri care vin aici ca recruţi, sunt duse la dezintoxicare clinică
Russian[ru]
Все эти наркозависимые, что оказываются здесь в качестве новобранцев, я фактически заправляю нарколечебницей
Serbian[sr]
Svi zavisnici od droge koji završe ovde kao regruti, bukvalno vodim kliniku za rehabilitaciju