Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 30 سنة ، إنخفض المعدل الوطني لحلّ الجرائم من 80 إلى 60 بالمئة.
Bulgarian[bg]
За 30 години средният процент на разкрити убийства е паднал от... 80 на 60%.
Bosnian[bs]
U 30 godina, postotak rijesenih ubojstava je pao sa 80 na 60%.
Czech[cs]
Za posledních 30 let, klesl počet objasněných vražd z 80% na 60%.
Danish[da]
På 30 år er landsraten for opklarede mord faldet fra 80 til 60 procent.
Greek[el]
Σε 30 χρόνια, το εθνικό ποσοστό επίλυσης φόνων έπεσε από... 80 σε 60%.
English[en]
In 30 years, the national rate for solving murders dropped from... 80 to 60%.
Finnish[fi]
30 vuodessa murhien ratkaisulukema putosi 80: sta 60: een prosenttiin.
French[fr]
En 30 ans, le taux des meurtres résolus est passé de... 80 à 60%.
Croatian[hr]
U 30 godina, postotak riješenih ubojstava je pao sa 80 na 60%.
Hungarian[hu]
30 év alatt a megoldott gyilkosságok száma az országban 80-ról 60% - ra esett.
Dutch[nl]
In 30 jaar is het percentage opgeloste moorden in dit land... van 80 naar 60 gezakt.
Polish[pl]
W ciągu 30 lat, średnia krajowa rozwiązanych morderstw spadła z... 80 do 60%.
Portuguese[pt]
Em trinta anos, a estatística nacional de resolução de assassínios baixou de... 80 para 60 por cento.
Romanian[ro]
In 30 de ani, rata de crimelor solutionate a scazut de la... 80% la 60%.
Russian[ru]
За 30 лет, статистика раскрытия убийств опустилась с... 80 до 60 процентов
Slovak[sk]
Za 30 rokov klesol celonárodný počet vyriešených vráž z... 80 na 60%.
Slovenian[sl]
V 30-ih letih je odstotek rešenih umorov padel iz 80 na 60%.
Serbian[sr]
U 30 godina, postotak riješenih ubojstava je pao sa 80 na 60%.
Swedish[sv]
På 30 år har landets lösta mord gått ned från 80 till 60 procent.
Turkish[tr]
30 yılda yurt çapında cinayetleri çözme oranı% 80'den% 60'a düştü.