Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكننا نفهم أنه يحصل. الأمر الأكثر صعوبة ، بالطبع ، هو معرفة أنه أحيانا نحن كذلك
Bulgarian[bg]
Най- трудното нещо, разбира се, е да разпознаем, че понякога ние също сме заслепени от нашите собствени подбуди.
Catalan[ca]
El més difícil, és clar, és reconèixer que a vegades nosaltres també estem cegats pels nostres incentius.
Czech[cs]
Mnohem náročnější však je poznat, že občas my sami jsme zaslepení vlastními cíly.
Danish[da]
Det sværeste er, selvfølgelig, at genkende at vi nogle gange selv er blændede af vores egne incitamenter.
German[de]
Die größte Schwierigkeit ist natürlich zu erkennen, dass auch wir manchmal durch unsere eigenen Motivationen geblendet werden.
Greek[el]
Το πιο δύσκολο φυσικά, είναι να αναγνωρίσουμε ότι κάποιες φορές και εμείς οι ίδιοι τυφλωνόμαστε από τα δικά μας κίνητρα.
English[en]
The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Spanish[es]
Lo más dificil, por supuesto, es reconocer que nosotros también a veces, estamos cegados por nuestros propios incentivos.
Finnish[fi]
Vaikeinta on tietenkin huomata, että joskus myöskin me olemme omien houkuttimiemme sokaisemia.
French[fr]
Le plus difficile, bien sûr, c'est de reconnaître que parfois, nous aussi, nous sommes aveuglés par nos propres motivations.
Croatian[hr]
Ali najteže je, naravno, prepoznati da smo ponekad i mi sami zaslijepljeni svojim poticajima.
Hungarian[hu]
A kihívás persze felismerni, hogy néha mi is el vagyunk vakítva a saját indítékainktól.
Indonesian[id]
Hal yang paling sulit, tentu saja, adalah untuk mengenali bahwa terkadang kita juga dibutakan oleh dorongan kita sendiri.
Italian[it]
La cosa più difficile, ovviamente, è riconoscere che qualche volta anche noi siamo accecati dai nostri stessi stimoli.
Korean[ko]
보통은 알기 마련이죠. 물론, 가장 어려운 것은 우리가 우리 자신의 인센티브로 인해
Lithuanian[lt]
Pats sunkiausias dalykas, žinoma, yra pastebėti, kad kartais mes taip pat esame apakinti mūsų pačių paskatų.
Latvian[lv]
Pati grūtākā lieta, protams, ir atpazīt, ka dažreiz arī mēs neesam objektīvi savu interešu dēļ.
Dutch[nl]
Het moeilijkste is natuurlijk te erkennen dat ook wij soms ons zicht laten vertroebelen door onze eigen motieven.
Polish[pl]
Najtrudniej jest oczywiście zrozumieć, że czasem my również jesteśmy zaślepieni własnymi motywami.
Portuguese[pt]
A coisa mais complicada, claro, é reconhecer que, algumas vezes, também nós somos cegos pelos nossos incentivos.
Romanian[ro]
Cel mai dificil lucru, bineînţeles, e să recunoaştem că uneori şi noi sunte orbiţi de către stimulentele noastre.
Russian[ru]
Конечно, наиболее трудным является распознать то, что иногда нас самих ослепляют собственные побуждения.
Slovak[sk]
Samozrejme najťažšie je rozoznať, že niekedy aj my sme oslepení svojimi vlastnými pohnútkami.
Slovenian[sl]
Najtežje, seveda, je prepoznati, da smo včasih mi sami slepi zaradi svojih interesov.
Albanian[sq]
Gjëja më e rëndë, sigurisht, është të pranosh që ndonjëherë edhe ne jemi të verbër nga motivet tona.
Serbian[sr]
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.
Swedish[sv]
Den svåraste saken är förstås att känna igen att vi själva ibland är förblindade av vår egna motiv.
Turkish[tr]
Esas zor olan şey ise bazen kendi dürtülerimizin de gerçekleri görmemizi engellediğini farkedebilmektir.
Ukrainian[uk]
Найважче тут, звичайно, визнати, що інколи і нас теж засліплює наша власна мотивація.
Vietnamese[vi]
Điều khó khăn nhất, tất nhiên, là nhận ra rằng chính chúng ta cũng đôi lúc cũng bị động cơ của chính mình che mắt.