Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš si ze mě srandu.
Danish[da]
Du driller bare.
German[de]
Ja, das stimmt.
Greek[el]
Με προκαλείς.
English[en]
You're pulling my leg.
Spanish[es]
Me están tomando el pelo.
Finnish[fi]
Yrität huijata.
Croatian[hr]
Sada me zavitlavate.
Dutch[nl]
Je houdt mij voor de gek.
Polish[pl]
Robisz mnie w konia.
Portuguese[pt]
Estão a enganar-me.
Romanian[ro]
Mă luaţi peste picior.
Serbian[sr]
Сада ме завитлавате.
Turkish[tr]
Dalga geçiyorsun.