Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека просто направим 110 куб. см. дексаметазон или кортизон, Каквото и да искате.
Czech[cs]
Bude stačit desetina kubíku dexamethasonu nebo cortisonu.
Danish[da]
Okay, så giv mig bare 10 ml. dexamethason eller kortison.
German[de]
Spritzen Sie einfach zehn Milliliter Dexamethason oder Kortison.
Greek[el]
Εντάξει, ας κάνουμε 10 μιλιγκράμ δεξαμεθαζόνη ή κορτιζόνη, ό, τι θέλεις από τα δύο.
English[en]
All right, let's just do 1 / 10 cc of Dexamethasone or cortisone, whatever you want.
Spanish[es]
Muy bien, vamos a poner 1 / 10cc de Dexametasona o Cortisona, lo que quiera.
Finnish[fi]
Otetaan 20 millilitraa Dexamethasonea tai kortisonia, mitä haluatkin.
French[fr]
D'accord, alors donnez-moi 0,1 ml de dexaméthasone ou de cortisone, comme vous voudrez.
Croatian[hr]
Daj mi desetinu mililitra deksametazona ili kortizola, nema veze.
Hungarian[hu]
Jól van, akkor nyomjon belém 1 / 10 Dexamethasone-t vagy cortisone-t, vagy amit csak akar.
Indonesian[id]
Baiklah, mari kita suntikan 1 / 10 cc Dexamethasone atau Cortison, apapun yang kau inginkan.
Japanese[ja]
1 / 10 cc の デキサメタゾン か コルチゾン
Dutch[nl]
Geef me maar tien milliliter dexamethason of cortison.
Portuguese[pt]
Certo dê-me 1 / 10 cc de dexametasona ou cortisona, ou o que quiser.
Romanian[ro]
Bine, hai să facem 1 / 10 cc de dexametazona sau cortizon, ce vrei.
Slovenian[sl]
Prav, dajte mi 0,1 ml deksametazona ali kortizona.
Serbian[sr]
Daj mi desetinu mililitra deksametazona ili kortizola, nema veze.
Swedish[sv]
Okej, vi tar 0,1 ml Dexametason eller kortison. Någon av dem.
Turkish[tr]
Tamam, sadece 1 / 10 cc lik Deksametazon veya kortizon yapalım, sen ne istersen.