Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите правиш?
Czech[cs]
Co to kurva děláš?
Danish[da]
Godt. Rigtig fint.
Greek[el]
Τι στα γαμίδια κάνεις;
English[en]
What the fuck are you doing?
Spanish[es]
¿Qué carajo haces?
Persian[fa]
چه غلطي داري ميکني ؟
French[fr]
Qu'est-ce que tu fabriques?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה?
Croatian[hr]
Što to radiš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt csinálsz?
Indonesian[id]
Apa yg kau lakukan?
Italian[it]
Che cazzo stai facendo?
Korean[ko]
너 뭐하는 거냐?
Norwegian[nb]
Hva i helvete gjør du?
Dutch[nl]
Wat zijn jullie bezig?
Polish[pl]
Co wy, kurwa, robicie?
Portuguese[pt]
Que raio estás a fazer?
Romanian[ro]
Ce naiba faci?
Slovenian[sl]
Kaj, za vraga, počneš?
Serbian[sr]
Шта јеботе радиш?
Vietnamese[vi]
Anh làm gì ở đây vậy?