Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو ، ( سبونر ) لم يبقى قط في المدينة.
Bulgarian[bg]
Очевидно Спунър не е стоял в градовете.
Czech[cs]
Spooner zjevně nikdy nezůstával ve městě.
Danish[da]
Spooner boede åbenbart aldrig i byen.
Greek[el]
Καθώς φαίνεται, δεν έμεινε στην πόλη.
English[en]
Apparently, Spooner never stayed in the city.
Spanish[es]
Aparentemente, Spooner nunca estuvo en la ciudad.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan yöpynyt kaupungissa.
French[fr]
Apparemment, Spooner ne restait jamais en ville.
Hebrew[he]
כפי הנראה, ספונר מעולם לא נשאר בעיר.
Croatian[hr]
Izgleda da Spooner nije spavao u gradovima.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Spooner sosem maradt a városban.
Italian[it]
A quanto pare, Spooner non stava mai in citta'.
Dutch[nl]
Blijkbaar verbleef Spooner nooit in de stad.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Spooner nigdy nie zostawał w mieście.
Portuguese[pt]
Parece que Spooner nunca ficava na cidade.
Romanian[ro]
Se pare că n-a stat niciodată în oraş.
Russian[ru]
Очевидно, Спунер не оставался в городе.
Slovak[sk]
Očividne, Spooner nikdy nezostával v meste.
Slovenian[sl]
Menda ni nikoli prespal v mestu.
Turkish[tr]
Anlaşılan, Spooner şehirde hiç kalmazmış.