Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتزامن بدء العمل في وحدة حامض الكبريت مع غزو العراق واحتلاله للكويت، وهو ما عُبر عنه في حسابات الشركة بعبارة "عمل قيد الإنجاز"
English[en]
The sulphuric acid unit was being started up at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and was reflected in PIC's books as “work in progress”
Spanish[es]
La unidad de ácido sulfúrico se estaba poniendo en servicio en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, lo que en los libros de la PIC se refleja con la indicación "trabajos en curso"
French[fr]
L'unité d'acide sulfurique, qui faisait l'objet de travaux de mise en route lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, était consignée dans les registres de la PIC à la rubrique «travaux en cours»
Russian[ru]
Установка по производству серной кислоты находилась на стадии эксплуатационных испытаний на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта и проходила в учетной документации "ПИК" в качестве "незавершенного строительства"
Chinese[zh]
在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时,硫酸生产单元开始投入运行,在石化公司的记录中反映为“正在进行的工程”。