Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— пет ребра, изрязани с прав разрез;
Czech[cs]
— kus získaný přímým řezem na úrovni pátého žebra;
Danish[da]
— lige udskæring med fem ribben
German[de]
— gewonnen durch gerade Schnittführung auf Höhe der fünften Rippe;
Greek[el]
— ευθεία τομή στην πέμπτη πλευρά·
English[en]
— five-rib straight cut;
Spanish[es]
— corte recto en la quinta costilla;
Estonian[et]
— viieribi otselõige;
Finnish[fi]
— suoraan leikattua ruhonosaa, jossa on viisi kylkiluuta;
French[fr]
— découpe droite à cinq côtes;
Hungarian[hu]
— öt bordát magában foglaló egyenes vágás;
Italian[it]
— taglio dritto a 5 costole;
Lithuanian[lt]
— gaunami tiesiai perpjovus skerdeną ties penktuoju šonkauliu;
Latvian[lv]
— precīzi atcirstas piecas ribas;
Maltese[mt]
— qatgħa dritta ta' ħames kustilji;
Dutch[nl]
— op vijf ribben recht afgesneden;
Polish[pl]
— cięta wzdłuż piątego żebra;
Portuguese[pt]
— corte direito com cinco costelas;
Romanian[ro]
— tăiate drept, cu cinci coaste;
Slovak[sk]
— priamym rezom s piatimi rebrami;
Slovenian[sl]
— raven rez za petim rebrom;
Swedish[sv]
— är rakt avskuren innehållande fem revben.