Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne udviklingsomkostninger har en skattemæssig værdi på nul, eftersom de allerede er fratrukket i skattepligtig indkomst.
German[de]
Solche Entwicklungskosten haben einen Steuerwert von Null, da sie bereits vom zu versteuernden Ergebnis in Abzug gebracht wurden.
Greek[el]
Τέτοια κόστη ανάπτυξης έχουν μηδενική φορολογική βάση, καθώς έχουν ήδη εκπεσθεί από το φορολογητέο εισόδημα.
English[en]
Such development costs have a tax base of nil as they have already been deducted from taxable profit.
Spanish[es]
Tales costes de desarrollo capitalizados tienen una base fiscal igual a cero, puesto que ya han sido completamente deducidos de la ganancia fiscal.
Finnish[fi]
Tällaisten kehittämismenojen verotuksellinen arvo on nolla, koska ne on jo aikaisemmin vähennetty verotettavasta tulosta.
French[fr]
De tels frais de développement ont une base fiscale nulle car ils ont été déjà déduits du bénéfice imposable.
Italian[it]
Tali costi di sviluppo hanno un valore ai fini fiscali pari a zero dato che essi sono già stati dedotti dal reddito imponibile.
Dutch[nl]
Dergelijke ontwikkelingskosten hebben een fiscale boekwaarde van nihil, aangezien ze reeds in mindering zijn gebracht van de fiscale winst.
Portuguese[pt]
Tais custos de desenvolvimento têm uma base tributável nula porque já tinham sido deduzidos no lucro tributável.
Swedish[sv]
Sådana utvecklingsutgifter har ett skattemässigt värde på noll eftersom de dras av från det skattepliktiga resultatet redan när de betalas.