Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أخي الأكبر
Bulgarian[bg]
Това е моят батко!
Czech[cs]
To je můj brácha.
Danish[da]
Det er min storebror.
German[de]
Das ist mein großer Bruder!
Greek[el]
Αυτός είναι ο μεγάλος μου αδερφός.
English[en]
That's my big brother!
Spanish[es]
¡ Ese es mi hermano mayor!
Estonian[et]
See on mu vanem vend!
Finnish[fi]
Tuo on isoveljeni!
French[fr]
C'est mon grand frère!
Hebrew[he]
כלומר אחי הגדול!
Croatian[hr]
To je moj veliki brat.
Hungarian[hu]
Ő az én nagy tesóm!
Indonesian[id]
Itu kakakku.
Italian[it]
Lui è il mio fratellone!
Malay[ms]
Itu abang saya.
Dutch[nl]
Dat is mijn grote broer.
Polish[pl]
To mój brat!
Portuguese[pt]
É o meu mano grande!
Romanian[ro]
El e fratele meu mai mare.
Slovenian[sl]
To je moj veliki brat!
Serbian[sr]
То је мој велики брат.
Swedish[sv]
Det är min storebror!
Turkish[tr]
İşte bu benim ağabeyim.
Vietnamese[vi]
Đó là anh trai của mình.