Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството и посоката на подаване на газ, определени от операторите на съседни преносни системи, трябва да отразяват:
Czech[cs]
Množství plynu a směr toku plynu, o kterém rozhodnou provozovatelé sousedních přepravních soustav, je odrazem:
Danish[da]
Gasstrømmens mængde og retning, som fastlægges af de tilstødende transmissionssystemoperatører, skal afspejle:
Greek[el]
Η ποσότητα και η κατεύθυνση της ροής φυσικού αερίου που αποφασίστηκαν από τους διαχειριστές παρακείμενων συστημάτων μεταφοράς αντικατοπτρίζουν:
English[en]
The quantity and direction of the gas flow decided by the adjacent transmission system operators shall reflect:
Spanish[es]
La cantidad y la dirección del flujo de gas que decidan los gestores de redes de transporte interconectadas reflejará:
Estonian[et]
Kõrvuti asuvate piirkondade ülekandesüsteemide haldurite otsustatav gaasivoo kogus ja suund peab kajastama
Finnish[fi]
Vierekkäisten siirtoverkonhaltijoiden päättämissä kaasuvirran määrässä ja suunnassa on otettava huomioon
French[fr]
La quantité et le sens du flux de gaz décidés par les gestionnaires de réseau de transport adjacents reflètent:
Croatian[hr]
Količina i smjer protoka plina koje određuju operatori susjednih transportnih sustava odražavaju:
Italian[it]
Il quantitativo e la direzione del flusso del gas decisi dai gestori dei sistemi di trasporto adiacenti tengono conto:
Lithuanian[lt]
Dujų kiekis ir srauto kryptis, dėl kurių gretimų perdavimo sistemų operatoriai priėmė sprendimą, turi atspindėti:
Latvian[lv]
Gāzes daudzums un gāzes plūsmas virziens, par ko pieņēmuši lēmumu blakusesošo pārvades sistēmu operatori, atspoguļo:
Maltese[mt]
Il-kwantità u d-direzzjoni tal-fluss tal-gass deċiżi mill-operaturi kontigwi tas-sistema ta' trażmissjoni għandhom jirriflettu:
Dutch[nl]
De hoeveelheid en richting van de gasstroom die de aangrenzende transmissiesysteembeheerders zijn overeengekomen, weerspiegelt:
Polish[pl]
Ilość i kierunek przepływu gazu ustalone przez operatorów sąsiadujących systemów przesyłowych odzwierciedlają:
Portuguese[pt]
A quantidade e o sentido do fluxo de gás decididos pelos operadores de redes de transporte adjacentes devem refletir:
Slovak[sk]
Množstvo a smer toku plynu, o ktorom rozhodli prevádzkovatelia susediacich prepravných sietí, musí odzrkadľovať:
Slovenian[sl]
Količina in smer pretoka plina, ki ju določijo sosednji sistemski operaterji prenosnih omrežij, odražata:
Swedish[sv]
Gasens mängd och flödesriktning som beslutas av de angränsande systemansvariga för överföringssystemen ska återspegla