Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده
Bulgarian[bg]
Необходимо е, една акула за направата на приборите.
Bosnian[bs]
Z asvaki set potrebna je po jedna ajkula.
Czech[cs]
Na výrobu jedné sady příborů padne jeden žralok.
Greek[el]
Χρειάζεται ένας καρχαρίας για ένα σετ μαχαιροπήρουνα.
English[en]
It takes one shark to make one set of cutlery.
Spanish[es]
Toma un tiburón para hacer todo el juego de cubiertos.
Estonian[et]
Ühe söögiriistade komplekti valmistamiseks kulub terve hai.
Persian[fa]
از استخوانهاي يک نهنگ فقط يک دست کارد و چنگال درست ميشه
Hungarian[hu]
Egy evőeszköz egy egész cápából készül.
Italian[it]
Ci vuole un intero squalo per fare un set di posate.
Georgian[ka]
ელწ ოჲლნჲდჲ კჲმოლვკრა ოპთბჲპჲგ - ნსზნა უვლაწ აკსლა.
Dutch[nl]
1 haai is genoeg voor 1 couvert.
Polish[pl]
Potrzeba jednego rekina na jeden zestaw sztućców.
Portuguese[pt]
Precisa de um tubarão para fazer um jogo de talheres.
Romanian[ro]
Este nevoie de un rechin întreg pentru un set de tacâmuri.
Slovenian[sl]
Potrebne so kosti enega morskega psa za en set nožev.
Serbian[sr]
Potrebna je jedna ajkula da se napravi jedan pribor za jelo.
Turkish[tr]
Bir köpekbalığından bir set çıkıyor.
Chinese[zh]
一套 餐具 需要 一整只 鯊魚