Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi håber, at De dér vil fremtvinge den klare tidsplan for ny institutionel fordybelse, der er afgørende nødvendig for Europas troværdighed.
German[de]
Wir hoffen, daß Sie dort einen klaren Zeitplan für eine neue interinstitutionelle Vertiefung durchsetzen, die für die Glaubwürdigkeit Europas unverzichtbar ist.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι εκεί θα μπορέσετε να επιβάλλετε ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για τη νέα θεσμική εμβάθυνση, η οποία είναι απαραίτητη για την υπεράσπιση της αξιοπιστίας της Ευρώπης.
English[en]
We hope you will secure a clear timetable there for new institutional 'deepening', which is vital if Europe is to have credibility.
Spanish[es]
Tenemos la esperanza de que Vd. aplique allí un plan institucional claro y profundo, que es imprescindible para dar credibilidad a Europa.
Finnish[fi]
Toivomme, että saatte siellä aikaan selkeän aikataulun uudesta toimielinten välisestä tasosta, joka on oleellinen Euroopan uskottavuuden kannalta.
French[fr]
Nous espérons que vous y imposerez un calendrier précis pour une nouvelle réflexion institutionnelle, indispensable pour la crédibilité de l'Europe.
Italian[it]
Speriamo che in quella occasione lei riesca a far approvare un calendario ben preciso per un nuovo approfondimento istituzionale, al quale non possiamo assolutamente rinunciare se vogliamo assicurare la credibilità dell'Europa.
Dutch[nl]
Wij hopen dat u daar een duidelijk tijdschema afdwingt voor nieuwe institutionele verdieping die onmisbaar is voor de geloofwaardigheid van Europa.
Portuguese[pt]
Esperamos que consiga aí impor um calendário claro para um novo aprofundamento institucional, que é um elemento imprescindível para a credibilidade da Europa.
Swedish[sv]
Vi hoppas att ni där framtvingar ett tydligt tidsschema för ny institutionell fördjupning som är oumbärlig för Europas trovärdighet.