Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички станции да докладват на първия офицер.
Czech[cs]
Všechna stanoviště nahlásí škody a ztráty prvnímu důstojníkovi.
German[de]
Alle Stationen legen dem Ersten Offizier Berichte über Schäden und Opfer vor.
English[en]
All stations submit damage and casualty report to the first officer.
Spanish[es]
Que todos los puestos transmitan su informe de bajas a la primera oficial.
French[fr]
Remise du rapport d'avaries à l'officier en second.
Croatian[hr]
Prijavak štete i žrtava podnesite prvoj časnici.
Hungarian[hu]
A részlegvezetők adják le a veszteséglistát és kárjelentést az első tisztnek.
Italian[it]
Comunicare il bilancio danni e feriti al primo ufficiale.
Norwegian[nb]
Alle stasjoner sender skade og havari rapport til styrmannen.
Dutch[nl]
Doe uw verslag van schade en gewonden aan de eerste officier.
Polish[pl]
Przesłać raporty o uszkodzeniach i rannych do pierwszego oficera.
Portuguese[pt]
Todas as estações, enviar relatório de danos e baixas para o Primeiro Oficial.
Romanian[ro]
Toate staţiile, înaintaţi rapoartele cu pagube şi răniţi primului ofiţer.