Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата за финансирането от държавите-членки може да произхождат от парафискални такси.
Czech[cs]
Podíl placený členskými státy může být rovněž financován z odvodů.
Danish[da]
Midlerne til finansiering af medlemsstaternes andel kan stamme fra skattelignende indtægter.
German[de]
Der Beitrag der Mitgliedstaaten kann aus steuerähnlichen Abgaben finanziert werden.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση των κρατών μελών μπορεί να προέρχεται από έσοδα φόρων υπέρ τρίτων.
English[en]
Member States’ financing may come from parafiscal charges.
Spanish[es]
La financiación de los Estados miembros podrá proceder de ingresos parafiscales.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad katta oma rahalise toetuse osa muudest lõivudest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden rahoitus voi olla peräisin veronluonteisista tuloista.
French[fr]
Le financement des États membres peut provenir de recettes parafiscales.
Croatian[hr]
Dio koji financira država članica može dolaziti iz parafiskalnih nameta.
Hungarian[hu]
A tagállamok által biztosított finanszírozás származhat adójellegű bevételekből.
Italian[it]
Il finanziamento da parte degli Stati membri può provenire da introiti parafiscali.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių finansuojama dalis gali būti dengiama iš parafiskalinių mokesčių.
Latvian[lv]
Dalībvalstu finansējums var nākt no parafiskālajiem maksājumiem.
Maltese[mt]
Il-finanzjament min-naħa ta’ l-Istati Membri jista’ jkun ġej minn dħul parafiskali.
Dutch[nl]
De financiering door de lidstaten mag afkomstig zijn uit parafiscale heffingen.
Polish[pl]
Wpłaty państw członkowskich mogą pochodzić z wpływów o charakterze parafiskalnym.
Portuguese[pt]
O financiamento dos Estados-Membros pode provir de receitas parafiscais.
Romanian[ro]
Finanțarea din partea statelor membre poate proveni din încasări parafiscale.
Slovak[sk]
Zdrojom financovania zo strany členských štátov môžu byť príjmy obdobné daniam.
Slovenian[sl]
Financiranje s strani držav članic lahko izvira iz davkom podobnih dajatev.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas finansiering får bestå av skatteliknande intäkter.