Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото бях бясна, че ме накара да се върна тук.
Bosnian[bs]
Jer sam bila previše Ijuta na tebe što si me natjerao da se vratim ovdje.
Czech[cs]
Protože jsem na tebe byla... strašně naštvaná, žes mě přinutil se sem vrátit.
English[en]
Because I was so angry with you for making me come back here.
Spanish[es]
Porque estaba muy enojada contigo por hacerme regresar aquí.
French[fr]
J'étais... tellement en colère après toi, parce que tu me faisais revenir ici.
Hebrew[he]
כיוון ש... כך-כך כעסתי עליך... שהכרחת אותי לחזור לכאן.
Italian[it]
Perche'ero... cosi'arrabbiata con te per avermi fatto tornare qui.
Dutch[nl]
Omdat ik zo kwaad was dat je me dwong om terug te komen.
Polish[pl]
Ponieważ... byłam na ciebie wściekła, że namówiłeś mnie na powrót tutaj.
Portuguese[pt]
Por que eu estava... tão furiosa com você por me fazer voltar aqui.
Romanian[ro]
Pentru că am fost foarte furioasă pe tine că m-ai făcut să mă întorc aici.
Swedish[sv]
För att jag var så arg på dig som tvingade mig att återvända hit.