Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجرب هذا
Bulgarian[bg]
Нека опитаме.
Bangla[bn]
চলো চেষ্টা করে দেখো ।
Bosnian[bs]
Hajde da probamo.
Czech[cs]
Zkusme to.
Danish[da]
Lad os bare prøve det.
German[de]
Lasst uns das versuchen.
Greek[el]
Ας το προσπαθήσουμε.
English[en]
Let us try that.
Spanish[es]
Probemos eso.
Estonian[et]
Proovime seda teha.
Basque[eu]
Froga egin dezagun.
Persian[fa]
حالا بيا امتحان کنيم.
Finnish[fi]
Kokeillaanpa sitä.
French[fr]
Voyons voir.
Hebrew[he]
ננסה את זה.
Croatian[hr]
Pokušajmo.
Hungarian[hu]
Próbáljuk meg.
Indonesian[id]
Mari kita coba.
Italian[it]
Vediamo se è così.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėsim, kas bus.
Macedonian[mk]
Ајде да пробаме.
Malay[ms]
Biar kita mencuba.
Norwegian[nb]
La oss prøve det.
Dutch[nl]
Laten we dat eens proberen.
Polish[pl]
Spróbujmy tego.
Portuguese[pt]
Vamos experimentar isso então.
Romanian[ro]
Ia să te vedem.
Russian[ru]
Ладно, попробуем.
Slovak[sk]
Tak to skús.
Slovenian[sl]
Pa probajmo.
Albanian[sq]
Le ta provojmë.
Serbian[sr]
Hajde da probamo.
Swedish[sv]
Vi provar det.
Thai[th]
เราก็จะทําบ้าง
Turkish[tr]
Görelim bakalım.