Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Psací soupravy, násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; jejich díly
Danish[da]
Sæt af skriveredskaber, penneskafter, blyantholdere o.l.; dele dertil
German[de]
Zusammenstellungen von Schreibgeräten; Minen für Kugelschreiber; Schreibfedern und Teile für Schreibgeräte
Greek[el]
Συλλογές εργαλείων γραφής, κονδυλοφόροι και θήκες μολυβιών και παρόμοιες θήκες· μέρη τους
English[en]
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Spanish[es]
Juegos de utensilios para escribir; portaplumas y portalápices y artículos similares; sus componentes
Estonian[et]
Kirjatarvete komplektid, sulepea-, pliiatsihoidikud jms hoidikud; nende osad
Finnish[fi]
Kirjoitusvälinesarjat, kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; niiden osat
Irish[ga]
Tacair uirlisí scríbhneoireachta, coimeádáin phinn agus phionsail agus coimeádáin den chineál céanna; páirteanna díobh
Croatian[hr]
Setovi za pisaći pribor, držala pera, držala za olovke i slična držala; njihovi dijelovi
Italian[it]
Assortimenti di oggetti di cancelleria, portapenne, portamatite e simili; loro parti
Latvian[lv]
Rakstāmpiederumu komplekti, spalvaskāti, zīmuļturi un līdzīgi turētāji; to daļas
Dutch[nl]
Assortimenten van schrijfbenodigdheden, penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan
Polish[pl]
Przybory do pisania w kompletach, obsadki do piór i długopisów, obsadki do ołówków i podobne; części do nich
Portuguese[pt]
Conjuntos de artigos para escrita, suportes para lápis e canetas e semelhantes
Romanian[ro]
Seturi de instrumente de scris, suporturi de stilou și creion și suporturi similare; componente ale acestora
Slovak[sk]
Súpravy písacích potrieb, držadlá na perá, držadlá na ceruzky a podobné výrobky; ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Kompleti najmanj dveh pisal; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli zanje
Swedish[sv]
Satser med skrivmateriel, pennskaft o.d.; delar till sådana artiklar