Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na druhé straně, když máme mnoho pohybu a dost nejíme, tělesně ‚vyhasneme‘.
Danish[da]
Hvis vi på den anden side får masser af motion men ikke spiser tilstrækkeligt, vil vi til sidst blive „udbrændte“ i fysisk henseende.
German[de]
Wenn wir uns andererseits körperlich viel betätigen, ohne genug zu essen, verausgaben wir uns letzten Endes physisch.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, αν ασκούμαστε πολύ χωρίς να τρώμε αρκετή τροφή, τελικά θα εξαντληθούμε σωματικά.
English[en]
On the other hand, if we get a lot of exercise without eating enough food, eventually we ‘burn out’ physically.
Spanish[es]
En cambio, si hacemos mucho ejercicio sin comer suficiente alimento, con el tiempo nos agotamos físicamente.
Finnish[fi]
Jos me toisaalta harrastamme paljon liikuntaa syömättä tarpeeksi, me lopulta kulutamme itsemme fyysisesti loppuun.
French[fr]
En revanche, si nous nous dépensions continuellement et que nous ne prenions pas le temps de nous nourrir convenablement, nous nous affaiblirions à la longue.
Croatian[hr]
S druge strane, ako se puno krećemo a malo jedemo, na kraju ćemo fizički ‘sagorjeti’.
Hungarian[hu]
Másrészt ha sok testmozgást, testi munkát végzünk és nem fogyasztunk elég eledelt, idővel testi vonatkozásban ’kimerülünk’.
Italian[it]
E se facciamo molto esercizio senza mangiare a sufficienza, alla fine ci esauriamo fisicamente.
Japanese[ja]
一方,十分の食物を取らずに運動を多くすると,やがて“疲れ果てて”しまいます。
Korean[ko]
반대로, 만일 우리가 충분한 음식을 먹지 않고 많은 운동을 한다면, 마침내 우리는 신체적으로 ‘기진맥진’하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi på den annen side får mye mosjon, men ikke spiser nok mat, vil vi til slutt bli svake fysisk sett.
Dutch[nl]
Nemen wij daarentegen veel lichaamsbeweging zonder voldoende voedsel te nuttigen, dan zullen wij uiteindelijk in fysiek opzicht ’opbranden’.
Polish[pl]
Gdybyśmy natomiast mieli dużo ruchu, a za mało jedli, to w rezultacie opadniemy z sił.
Portuguese[pt]
Por outro lado, se fizermos muito exercício sem ingerir alimento suficiente, por fim nos esgotaremos fisicamente.
Slovenian[sl]
Tudi če veliko delamo in malo jemo, bo škodovalo telesu, izčrpali se bomo.
Sranan Tongo[srn]
Te na a tra sé wi abi foeroe boewégi foe wi skin sondro nofo njanjan dan te foe kaba na skinfasi wi sa „bron krinkrin”.
Swedish[sv]
Om vi i stället rör oss en hel del utan att äta tillräckligt med mat, kommer vi så småningom att bli fysiskt ”utbrända”.
Turkish[tr]
Diğer yandan, bir hayli hareket edip de yeteri kadar yemek yemezsek, zamanla bedenimiz zayıflayacaktır.
Vietnamese[vi]
Mặt khác, nếu chúng ta vận-động quá nhiều lại không ăn-uống đầy-đủ, rốt cuộc chúng ta sẽ kiệt-sức.
Chinese[zh]
另一方面,我们若多作运动,但却没有吃足够的食物,最后我们的体力也会‘耗尽’了。