Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) По време на одита бяха открити и коригирани грешки за около 105 000 EUR начислени задължения.
Czech[cs]
(6) Byly zjištěny chyby ve výši přibližně 105 000 EUR; tyto chyby se týkaly položek pasiv příštích období a byly opraveny v průběhu auditu.
Danish[da]
(6) Under revisionen blev der indkredset og korrigeret fejl vedrørende periodeafgrænsningsposter på ca. 105 000 euro.
German[de]
(6) Im Verlauf der Prüfung wurden Fehler bei den Verbindlichkeiten in Höhe von rund 105 000 Euro ermittelt und berichtigt.
Greek[el]
(6) Κατά τη διάρκεια του ελέγχου εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν σφάλματα αξίας περίπου 105 000 ευρώ από δεδουλευμένες υποχρεώσεις.
English[en]
(6) Errors of about 105 000 euro of accrued liabilities were identified and corrected during the audit.
Spanish[es]
(6) Durante la fiscalización se identificaron y corrigieron errores por un valor de aproximadamente 105 000 euros de compromisos acumulados.
Estonian[et]
(6) Kogunenud kohustuste puhul täheldati mitmeid vigu, mille kogusumma oli ligikaudu 105 000 eurot ja mis parandati auditi jooksul.
Finnish[fi]
(6) Tarkastuksen yhteydessä havaittiin ja korjattiin noin 105 000 euron suuruiset virheet, jotka liittyivät siirtovelkoihin.
French[fr]
(6) Des erreurs portant sur quelque 105 000 euros de charges à payer ont été identifiées et corrigées au cours de l'audit.
Hungarian[hu]
(6) Az ellenőrzés körülbelül 105 000 EUR összegben tárt fel és korrigált hibákat a passzív időbeli elhatárolásokat illetően.
Italian[it]
(6) Nel corso dell’audit sono stati riscontrati e corretti errori a livello ratei e risconti passivi dell’ordine di 105 000 euro.
Lithuanian[lt]
(6) Audito metu buvo aptiktos ir ištaisytos maždaug 105 000 eurų siekiančios sukauptų įsipareigojimų klaidos.
Latvian[lv]
(6) Revīzijas laikā uzkrātajās saistībās tika konstatētas un izlabotas kļūdas apmēram par EUR 105 000.
Maltese[mt]
(6) Waqt il-verifika gew identifikati u kkoreġuti żbalji ta’ madwar 105 000 euro ta’ dovuti.
Dutch[nl]
(6) Fouten ten bedrage van circa 105 000 euro bij te betalen posten werden tijdens de controle ontdekt en gecorrigeerd.
Polish[pl]
(6) Podczas kontroli stwierdzono i skorygowano błędy w postaci ok. 105 000 euro rozliczeń międzyokresowych biernych.
Portuguese[pt]
(6) Durante a auditoria, detectaram-se e corrigiram-se erros num montante aproximado de 105 000 euros de outras dívidas.
Romanian[ro]
(6) În cursul auditului, au fost identificate și corectate erori de aproximativ 105 000 de euro reprezentând obligații angajate.
Slovak[sk]
(6) Počas auditu sa zistili a opravili chyby pri časovo rozlíšených záväzkoch v hodnote asi 105 000 EUR.
Slovenian[sl]
(6) Med revizijo so bile ugotovljene in popravljene napake v vrednosti približno 105 000 EUR pri vnaprej obračunanih obveznostih.
Swedish[sv]
(6) Fel motsvarande omkring 105 000 euro i upplupna kostnader identifierades och korrigerades under revisionen.