Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адаптирането към измененията на климата е предизвикателство за органите, отговорни за планирането в Европа, особено на регионално ниво.
Czech[cs]
Přizpůsobení se změně klimatu představuje výzvu pro plánovací orgány v Evropě, zejména na regionální úrovni.
Danish[da]
Klimatilpasning er en udfordring for planlægningsmyndighederne i Europa, navnlig på regionalt plan.
German[de]
Die Anpassung an den Klimawandel stellt Planungsbehörden in Europa, vor allem auf regionaler Ebene, vor eine Herausforderung.
Greek[el]
Η προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος αποτελεί πρόκληση για τις αρχές χωροταξικού σχεδιασμού στην Ευρώπη, ιδίως σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Adaptation to climate change constitutes a challenge for planning authorities in Europe, notably at regional level.
Spanish[es]
La adaptación al cambio climático plantea todo un desafío a las administraciones de ordenación territorial en Europa, especialmente en la esfera regional.
Estonian[et]
Kliimamuutustega kohanemine on väljakutseks Euroopas planeerimisega tegelevatele, eelkõige piirkondliku tasandi ametiasutustele.
Finnish[fi]
Sopeutuminen ilmastonmuutokseen muodostaa haasteen suunnitteluviranomaisille Euroopassa erityisesti alueellisella tasolla.
French[fr]
L’adaptation au changement climatique représente un défi pour les autorités de planification, notamment au niveau régional.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás kihívást jelent a tervezésért felelős hatóságoknak Európában, nevezetesen regionális szinten.
Italian[it]
L'adattamento ai cambiamenti climatici rappresenta una sfida per le autorità incaricate della pianificazione territoriale in Europa, soprattutto in ambito regionale.
Lithuanian[lt]
Prisitaikymas prie klimato kaitos yra didelis Europos, visų pirma regionų, valdžios institucijų uždavinys.
Latvian[lv]
Adaptācija klimata pārmaiņām ir grūts uzdevums Eiropas plānotājiestādēm, jo īpaši reģionālā līmenī.
Maltese[mt]
L-adattament għall-bidla klimatika huwa ta’ sfida għall-awtoritajiet ta' l-ippjanar fl-Ewropa partikolarment fil-livelli reġjonali.
Dutch[nl]
Aanpassing aan klimaatverandering vormt een uitdaging voor de ruimtelijkeordeningsautoriteiten in Europa, met name op het regionale niveau.
Polish[pl]
Adaptacja do zmian klimatycznych stanowi wyzwanie dla organów planowania w Europie, zwłaszcza na szczeblu regionalnym.
Portuguese[pt]
A adaptação às alterações climáticas constitui um desafio para os responsáveis pelo ordenamento do território na Europa, em especial ao nível regional.
Romanian[ro]
Adaptarea la schimbările climatice constituie o provocare pentru autorităţile din Europa însărcinate cu planificarea, în special la nivel regional.
Slovak[sk]
Proces prispôsobenia sa zmene klímy predstavuje výzvu pre plánovacie orgány v Európe najmä na regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Prilagajanje podnebnim spremembam je izziv za organe za prostorsko načrtovanje v Evropi, zlasti na regionalni ravni.
Swedish[sv]
Anpassning till klimatförändringar är en viktig fråga för planeringsorgan i Europa, framför allt på regional nivå.