Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det giver dem mulighed for at bidrage til en bæredygtig udvikling og beskytte almenhedens interesser på områder, hvor samregulering eller selvregulering er at foretrække frem for direkte regulering.
Greek[el]
Θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη και να διαφυλάξουν το δημόσιο συμφέρον σε τομείς στους οποίους κρίνεται προτιμότερη η από κοινού ρύθμιση ή η αυτορρύθμιση παρά η απευθείας κανονιστική ρύθμιση.
English[en]
It allows them to contribute to sustainable development and to safeguard the public interest in areas where co-regulation or self-regulation is considered preferable to outright regulation.
Spanish[es]
Les permite contribuir al desarrollo sostenible y a velar por los intereses públicos en determinados ámbitos en los que se considera preferible la corregulación o la autorregulación a la regulación directa.
Finnish[fi]
Järjestelmän avulla ne voivat edistää kestävää kehitystä ja turvata yleinen etu alueilla, joilla myötä- ja itsesääntelyä pidetään parempana valintana kuin suoraa sääntelyä.
French[fr]
Grâce à cet outil, ils peuvent contribuer au développement durable et préserver l'intérêt général dans des secteurs où la coréglementation ou l'autoréglementation sont jugées préférables à une réglementation pure et simple.
Portuguese[pt]
Poderão assim contribuir para o desenvolvimento sustentável e para a salvaguarda do interesse geral em domínios em que a co-regulação ou a auto-regulação são consideradas preferíveis à regulamentação pura e simples.
Swedish[sv]
Det gör det möjligt för dem att bidra till en hållbar utveckling och skydda allmänintresset på områden där samreglering eller självreglering anses vara att föredra framför obetingad reglering.