Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظريّاً ، أجل [ قد تأتي الـ [ أوديسي... وتنقلنا بالشعاع من السطح
Bulgarian[bg]
Теоретично, да, Одисей може да ни телепортира от планетата.
Danish[da]
Teoretisk, ja, kunne Odyssey komme og beame os væk fra planetens overflade.
German[de]
Theoretisch könnte die Odyssey kommen... und uns von diesem Planeten beamen.
Greek[el]
Θεωρητικά, ναι, το Οδύσσεια μπορεί να έρθει και να μας διακτινίσει από την επιφάνεια του πλανήτη.
English[en]
Theoretically, yes, the Odyssey could come and beam us off the planet's surface.
Estonian[et]
Teoreetiliselt võiks Odüsseia meid planeedi pinnalt üles kiirata.
Hebrew[he]
תאורטית, כן, האודיסאה יכולה לבוא ולשגר אותנו מעל פני השטח.
Croatian[hr]
Teoretski, da, Odyssey bi mogao doći i teleportirati nas sa površine planeta
Hungarian[hu]
Elméletileg az Odisszea idejön és elsugároz minket a felszínről.
Italian[it]
Teoricamente, sì, l'Odyssey potrebbe venire e teletrasportarci dalla superficie di questo pianeta.
Dutch[nl]
De Odyssey zou wel kunnen komen... en ons kunnen opstralen.
Polish[pl]
Teoretycznie Odyseja może przylecieć i przenieść nas na swój pokład z powierzchni.
Portuguese[pt]
Teoricamente, a Odyssey poderia transportar-nos da superfície do planeta.
Romanian[ro]
Odyssey ar putea să vină si să ne teleporteze de pe planetă...
Slovak[sk]
Teoreticky áno, Odysea sem možno príde a prenesie nás z povrchu planéty.
Serbian[sr]
Teoretski, da, Odyssey bi mogao doći i teleportirati nas sa površine planeta
Swedish[sv]
I teorin kan Odyssey komma och stråla upp oss.