Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злото е да направиш съзнателен избор да бъдеш истински задник.
Czech[cs]
Zlo je, když se předem rozhodneš, být za debila.
Danish[da]
Ondskab er, når man overlagt vælger at være et røvhul.
Greek[el]
Κακό είναι να κάνεις την εύκολη επιλογή να είσαι μαλάκας.
English[en]
Evil is making the " premedicated " choice to be a dick.
Spanish[es]
Malo es hacer " premeditadamente " la elección de ser un imbécil.
French[fr]
Le Mal, c'est faire le choix prémédiqué d'être un connard.
Croatian[hr]
Zlo je donošenje " promišljenog " izbora biti kreten.
Hungarian[hu]
A gonosz megadja a választást, hogy fasz legyél.
Indonesian[id]
Kejahatan adalah membuat pilihan teler untuk menjadi orang brengsek.
Italian[it]
Essere malvagi significa fare la scelta indolore per essere un bastardo.
Norwegian[nb]
Ondhet er å velge å være en dritt.
Dutch[nl]
Het kwaad is er bewust voor kiezen om een klootzak te zijn.
Polish[pl]
Zło jest wtedy, kiedy ktoś z premedytacją postanawia być kutasem.
Portuguese[pt]
Mal é fazer a escolha premeditada de ser um idiota.
Romanian[ro]
Să fii rău înseamnă să alegi " conştiincios " să fii un ticălos.
Russian[ru]
Зло - это выбор в качестве лечения быть козлом.
Slovak[sk]
Zlo je vedome si zvoliť byť debilom.
Serbian[sr]
Činjenje zla, to je svestan izbor da se bude skot.
Swedish[sv]
Ondska är att välja att vara en skit.
Turkish[tr]
Kötülük, götlük yapmak için önceden tasarlanıp alınan bir kararla olur.
Vietnamese[vi]
Tội lỗi là việc quyết định có chủ ý quan hệ với Adam.