Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16. (a) Hoe het Jesus die nodigheid vir eenheid onder sy volgelinge beklemtoon, en waarom is hierdie eenheid so belangrik?
Central Bikol[bcl]
16. (a) Paano idinoon ni Jesus an pangangaipo na magkasararo an saiyang mga parasunod, asin taano ta napakahalaga kan pagkasararong ini?
Bulgarian[bg]
16. а/Как подчертал Исус необходимостта за единство между последователите му, и защо това единство е толкова важно?
Danish[da]
16. (a) Hvordan understregede Jesus nødvendigheden af at hans disciple var enige, og hvorfor er denne enhed så vigtig?
German[de]
16. (a) Wie betonte Jesus die Wichtigkeit der Einheit unter seinen Nachfolgern, und warum ist diese Einheit so wesentlich?
Greek[el]
16. (α) Πώς τόνισε ο Ιησούς την ανάγκη για ενότητα μεταξύ των ακολούθων του, και γιατί είναι τόσο σπουδαία αυτή η ενότητα;
English[en]
16. (a) How did Jesus stress the need for unity among his followers, and why is this unity so important?
Spanish[es]
16. a) ¿Cómo subrayó Jesús la necesidad de unidad entre sus seguidores, y por qué es tan importante esta unidad?
Finnish[fi]
16. a) Miten Jeesus korosti seuraajiensa keskinäisen ykseyden tarvetta, ja miksi tämä ykseys on niin tärkeää?
French[fr]
16. a) En quels termes Jésus a- t- il insisté sur l’union qui devait régner entre ses disciples?
Hiligaynon[hil]
16. (a) Paano ginpadaku ni Jesus ang pagkinahanglan nga maghiusa sa tunga sang iya mga sumulunod, kag ngaa ini nga paghiusa tuman ka importante?
Croatian[hr]
16. a) Kako je Isus istakao potrebu jedinstva među svojim sljedbenicima i zašto je to jedinstvo toliko važno?
Hungarian[hu]
16. a) Hogyan hangsúlyozta Jézus, hogy mennyire szükség van a követői közötti egységre, és miért olyan fontos ez az egység?
Indonesian[id]
16. (a) Bagaimana Yesus menandaskan perlunya persatuan di antara para pengikutnya, dan mengapa persatuan ini begitu penting?
Icelandic[is]
16. (a) Hvernig lagði Jesús áherslu á nauðsyn einingar meðal fylgjenda sinna, og hvers vegna er þessi eining svona mikilvæg?
Italian[it]
16. (a) In che modo Gesù sottolineò l’importanza dell’unità tra i seguaci, e perché questa unità è tanto importante?
Japanese[ja]
16 (イ)イエスは追随者たちの間の一致の必要性をどのように強調されましたか。 この一致が非常に重要なのはなぜですか。(
Malagasy[mg]
16. a) Ahoana moa no teny nanantitranteran’i Jesosy ny amin’ny firaisan-tsaina tokony hanjaka eo amin’ireo mpianany?
Norwegian[nb]
16. a) Hvordan la Jesus vekt på behovet for enhet blant sine etterfølgere, og hvorfor er denne enheten så viktig?
Dutch[nl]
16. (a) Hoe heeft Jezus de nadruk gelegd op de noodzaak van eenheid onder zijn volgelingen, en waarom is deze eenheid zo belangrijk?
Polish[pl]
16. (a) Jak Jezus podkreślił potrzebę jedności wśród swych naśladowców?
Portuguese[pt]
16. (a) Como salientou Jesus a necessidade de haver união entre os seus seguidores, e por que é esta união tão importante?
Romanian[ro]
16. a) Cum a subliniat Isus necesitatea unităţii între continuatorii săi? De ce este atît de importantă această unitate?
Slovenian[sl]
16. a) Kako je Jezus poudaril potrebo po enotnosti med njegovimi nasledniki in zakaj je ta enotnost tako važna?
Sranan Tongo[srn]
16. (a) Fa Jezus ben poti krakti tapoe na fanowdoe foe abi wanfasi a mindri en bakaman èn foe san-ede na wanfasi disi de so prenspari?
Swedish[sv]
16. a) Hur betonade Jesus behovet av endräkt bland sina efterföljare, och varför är denna endräkt så viktig?
Tagalog[tl]
16. (a) Paanong idiniin ni Jesus ang pangangailangan ng pagkakaisa ng kaniyang mga tagasunod, at bakit napakahalaga ang pagkakaisang ito?
Turkish[tr]
16. (a) İsa, takipçileri arasında birlik olması gerektiğini nasıl vurguladı?
Ukrainian[uk]
16. (а) Як Ісус підкреслив потребу єдності між Своїми послідовниками, і чому ця єдність є така важлива?
Vietnamese[vi]
16. a) Thế nào Giê-su đã nhấn mạnh sự cần thiết phải đoàn kết với nhau, và tại sao sự đoàn kết lại cần thiết như vậy?