Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Kweek Christelike eienskappe aan soos sagmoedigheid en geduld
Amharic[am]
▪ እንደ የዋህነትና ትዕግሥት ያሉ ክርስቲያናዊ ባሕርያትን አዳብር
Arabic[ar]
▪ نمِّ الصفات المسيحية مثل الوداعة والصبر
Bemba[bem]
▪ Beni ne mibele ya Bwina Kristu pamo nga ukunakilila no kutekanya
Bulgarian[bg]
▪ Развивай християнски качества като мекота и търпение
Cebuano[ceb]
▪ Ugmara ang Kristohanong mga hiyas sama sa kalumo ug pailob
Czech[cs]
▪ Rozvíjejte křesťanské vlastnosti, jako je mírnost a trpělivost
Danish[da]
▪ Opdyrk kristne egenskaber som mildhed og tålmodighed
German[de]
▪ Christliche Eigenschaften wie Milde und Geduld pflegen
Greek[el]
▪ Καλλιεργήστε Χριστιανικές ιδιότητες όπως πραότητα και υπομονή
English[en]
▪ Cultivate Christian qualities such as mildness and patience
Spanish[es]
▪ Cultive cualidades cristianas como la apacibilidad y la paciencia
Estonian[et]
▪ Arenda selliseid kristlikke omadusi nagu tasadus ja kannatlikkus
Finnish[fi]
▪ Kehitä kristillisiä ominaisuuksia, kuten lempeyttä ja kärsivällisyyttä
French[fr]
▪ Cultivez des qualités chrétiennes telles que la douceur et la patience.
Hebrew[he]
▪ טפח תכונות משיחיות כגון מתינות וסבלנות
Hiligaynon[hil]
▪ Palambua ang Cristianong mga kinaiya subong sang kalulo kag pagpailob
Croatian[hr]
▪ Razvijajte kršćanske osobine kao što su blagost i strpljenje
Hungarian[hu]
▪ Munkálj ki magadban keresztényi tulajdonságokat, például szelídséget és türelmet
Indonesian[id]
▪ Kembangkan sifat-sifat Kristen seperti kelemahlembutan dan kesabaran
Igbo[ig]
▪ Mụta ịkpa àgwà kwesịrị Ndị Kraịst dị ka ịdị nwayọọ na inwe ndidi
Iloko[ilo]
▪ Patanorem dagiti Nakristianuan a kalidad a kas iti kinaalumamay ken kinaanus
Icelandic[is]
▪ Þroskaðu með þér kristna eiginleika eins og hógværð og þolinmæði.
Italian[it]
▪ Coltivate qualità cristiane come la mitezza e la pazienza
Japanese[ja]
■ 温和や辛抱強さなどのクリスチャンの特質を培う
Georgian[ka]
▪ გამოიმუშავეთ ისეთი ქრისტიანული თვისებები, როგორიცაა რბილი ხასიათი და მოთმინება
Korean[ko]
▪ 온화나 참을성과 같은 그리스도인 특성을 기른다
Lithuanian[lt]
▪ Ugdykitės krikščioniškas savybes — romumą, kantrybę.
Latvian[lv]
▪ Strādājiet pie tādām kristīgām īpašībām kā laipnība un pacietība.
Malagasy[mg]
▪ Miezaha hanana toetra kristianina toy ny fahalemem-panahy sy faharetana
Macedonian[mk]
▪ Развивајте христијански особини како што се благоста и стрпливоста
Maltese[mt]
▪ Ikkultiva kwalitajiet Kristjani bħalma huma l- ħlewwa u l- paċenzja
Norwegian[nb]
▪ Framelsk slike kristne egenskaper som mildhet og tålmodighet
Dutch[nl]
▪ Ontwikkel christelijke eigenschappen zoals zachtaardigheid en geduld
Nyanja[ny]
▪ Khalani ndi makhalidwe achikristu monga kufatsa ndi kuleza mtima
Polish[pl]
▪ Rozwijaj przymioty chrześcijańskie, takie jak łagodność i cierpliwość
Portuguese[pt]
▪ Cultive qualidades cristãs como a brandura e a paciência
Romanian[ro]
▪ Cultivaţi calităţi creştine precum blândeţea şi răbdarea
Russian[ru]
▪ Развивайте кротость, терпение и другие христианские качества
Sinhala[si]
▪ මෘදුකම සහ ඉවසීම වැනි ක්රිස්තියානි ගුණාංග වර්ධනය කරගන්න
Slovak[sk]
▪ Pestujte si kresťanské vlastnosti, ako je miernosť a trpezlivosť
Slovenian[sl]
▪ Negujte krščanske lastnosti, kot sta denimo blagost in potrpežljivost.
Shona[sn]
▪ Iva nounhu hwechiKristu hwakadai sounyoro uye kushivirira
Albanian[sq]
▪ Zhvilloni cilësi të krishtere si butësia dhe durimi
Serbian[sr]
▪ Razvijajte hrišćanske osobine kao što su blagost i strpljenje
Southern Sotho[st]
▪ Hlaolela litšoaneleho tsa Bokreste tse kang bonolo le mamello
Swedish[sv]
▪ Utveckla sådana kristna egenskaper som mildhet och tålamod
Swahili[sw]
▪ Sitawisha sifa za Kikristo kama vile upole na subira
Congo Swahili[swc]
▪ Sitawisha sifa za Kikristo kama vile upole na subira
Thai[th]
▪ ปลูกฝัง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน เช่น ความ อ่อนโยน และ ความ อด ทน
Tagalog[tl]
▪ Linangin ang Kristiyanong mga katangian na gaya ng kahinahunan at pagtitiis
Tswana[tn]
▪ Tlhagolela dinonofo tsa Bokeresete tse di jaaka bonolo le bopelotelele
Turkish[tr]
▪ Yumuşak başlılık ve sabır gibi Yaratıcıyı memnun eden nitelikler geliştirin
Tsonga[ts]
▪ Hlakulela timfanelo ta Vukreste to kota vunene ni ku lehisa mbilu
Ukrainian[uk]
▪ Розвивайте такі християнські риси, як лагідність і терпіння.
Xhosa[xh]
▪ Hlakulela iimpawu zobuKristu njengobulali nomonde
Yoruba[yo]
▪ Kọ́ bó o ṣe lè ní àwọn ànímọ́ Kristẹni bí ìwà tútù àti sùúrù
Chinese[zh]
▪ 培养基督徒品质,譬如温和、忍耐
Zulu[zu]
▪ Hlakulela izimfanelo zobuKristu ezinjengobumnene nokubekezela