Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това противоречи на принципа на солидарност, който трябва да ръководи енергийната политика.
Czech[cs]
To odporuje zásadě solidarity, kterou by se energetická politika měla řídit.
Danish[da]
Det er i strid med solidaritetsprincippet, der bør danne grundlag for energipolitikken.
German[de]
Damit wird gegen das Solidaritätsprinzip verstoßen, das bei der Energiepolitik gelten sollte.
Greek[el]
Αυτό αντιβαίνει στην αρχή της αλληλεγγύης, η οποία πρέπει να διέπει την ενεργειακή πολιτική.
English[en]
This goes against the principle of solidarity, which should govern energy policy.
Estonian[et]
See on vastuolus solidaarsusprintsiibiga, millest tuleks energiapoliitikas juhinduda.
Finnish[fi]
Tämä on vastoin yhteisvastuuperiaatetta, jonka tulisi koskea energiapolitiikkaa.
French[fr]
C'est contraire au principe de solidarité, qui devrait régir la politique énergétique.
Hungarian[hu]
Ez ellentétes a szolidaritás elvével, amelynek az energiapolitikában is érvényre kell jutnia.
Italian[it]
Tutto questo è in contrasto con il principio di solidarietà che dovrebbe governare la politica in materia di energia.
Lithuanian[lt]
Tai prieštarauja solidarumo principui, kuriuo turėtų būti vadovaujamasi rengiant energetikos politiką.
Latvian[lv]
Tas ir pretrunā solidaritātes principam, kuram vajadzētu valdīt enerģijas politikā.
Dutch[nl]
Dat druist in tegen het solidariteitsbeginsel, dat het energiebeleid in principe regeert.
Polish[pl]
To wbrew zasadzie solidarności, która powinna rządzić polityką energetyczną.
Portuguese[pt]
É algo que vai contra o princípio da solidariedade, que deve reger a política de energia.
Romanian[ro]
Acest fapt este în contradicţie cu principiul solidarităţii, care trebuie să guverneze politica energetică.
Slovak[sk]
To nie je v súlade so zásadou solidarity, ktorou by sa mala riadiť politika v oblasti energie.
Slovenian[sl]
To je v nasprotju z načelom solidarnosti, ki bi moralo urejati energetsko politiko.
Swedish[sv]
Detta strider mot den princip om solidaritet som bör vägleda energipolitiken.