Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато основно ниво на защита или ниво на класификация е било определено от Европол в съответствие с член #, параграф #, Европол единствено променя основното ниво на защита или нивото на класификация след съгласуване със съответните държави-членки
Czech[cs]
Pokud základní stupeň ochrany nebo stupeň utajení určil Europol podle čl. # odst. #, pozmění Europol základní stupeň ochrany nebo stupeň utajení pouze po dohodě s dotčenými členskými státy
German[de]
Ist der Grundschutzgrad oder der Geheimhaltungsgrad von Europol gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden, kann eine Änderung des Grundschutzgrads oder des Geheimhaltungsgrads durch Europol nur im Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten erfolgen
English[en]
Where the basic protection level or classification level has been determined by Europol in accordance with Article #, Europol shall only change the basic protection or classification level in agreement with the Member States concerned
Spanish[es]
En los casos en que Europol haya determinado el nivel de protección o de clasificación básico con arreglo al artículo #, apartado #, Europol solo modificará el nivel de protección básico o de clasificación con el acuerdo de los Estados miembros interesados
Estonian[et]
Kui Europol on vastavalt artikli # lõikele # kaitse põhitaseme või salastatuse kategooria kindlaks määranud, saab Europol kaitse põhitaset või salastatuse kategooriat muuta ainult kokkuleppel asjaomase liikmesriigiga
Finnish[fi]
Jos Europol on määrittänyt perussuojatason tai turvallisuusluokan # artiklan # kohdan mukaisesti, Europol voi muuttaa perussuojatasoa tai turvallisuusluokkaa ainoastaan kyseisen jäsenvaltion suostumuksella
French[fr]
Lorsqu’Europol a attribué le niveau de protection minimal ou déterminé le niveau de classification conformément à l’article #, paragraphe #, ce niveau de protection minimal ou ce niveau de classification ne peut être modifié par Europol qu’en accord avec l’État membre concerné
Hungarian[hu]
Amennyiben az Europol a #. cikk bekezdésének megfelelően a védelmi alapszint vagy egy minősítési szint alkalmazását állapította meg, a védelmi alapszintet vagy a minősítési szintet az Europol kizárólag az érintett tagállammal egyetértésben változtathatja meg
Italian[it]
Se il livello di protezione minimo o il livello di classifica è stato attribuito da Europol ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, una modifica della protezione minima o del livello di classifica può essere apportata da Europol soltanto di concerto con lo Stato membro interessato
Lithuanian[lt]
Jeigu bazinį apsaugos lygį ar slaptumo žymą nustato Europolas vadovaudamasis # straipsnio # dalimi, Europolas bazinį apsaugos lygį ar slaptumo žymą gali pakeisti tik susitaręs su atitinkamomis valstybėmis narėmis
Latvian[lv]
Ja pamataizsardzības līmeni vai klasifikācijas līmeni ir noteicis Eiropols saskaņā ar #. panta #. punktu, pamataizsardzības līmeņa vai klasifikācijas līmeņa maiņu Eiropols var veikt, tikai vienojoties ar attiecīgajām dalībvalstīm
Maltese[mt]
Fejn il-livell ta’ protezzjoni bażiku jew il-livell ta’ klassifikazzjoni jkun ġie ddeterminat mill-Europol f’konformità mal-Artikolu #, l-Europol għandu jibdel il-livell ta’ protezzjoni bażiku jew il-livell ta’ klassifikazzjoni biss bi qbil mal-Istati Membri kkonċernati
Polish[pl]
Gdy poziom podstawowej ochrony lub poziom klauzuli został ustalony przez Europol zgodnie z art. # ust. #, Europol zmienia poziom podstawowej ochrony lub poziom klauzuli tylko w porozumieniu z danym państwem członkowskim
Portuguese[pt]
Caso o nível básico de protecção ou o nível de classificação tenham sido determinados pela Europol de acordo com o n.o # do artigo #.o, a alteração do nível básico de protecção ou do nível de classificação só pode ser feita pela Europol em acordo com os Estados-Membros em causa
Romanian[ro]
În situația în care nivelul de protecție de bază sau nivelul de clasificare a fost stabilit de Europol în conformitate cu articolul # alineatul , Europol modifică nivelul de protecție de bază sau nivelul de clasificare numai în acord cu statele membre vizate
Slovak[sk]
Ak základný stupeň ochrany alebo stupeň utajenia určil Europol v súlade s článkom # ods. #, môže zmenu základnej ochrany alebo stupňa utajenia uskutočniť len Europol po dohode s dotknutými členskými štátmi
Slovenian[sl]
Kadar Europol osnovno stopnjo zaščite ali stopnjo tajnosti določi v skladu s členom #, Europol spremeni osnovno stopnjo zaščite ali stopnjo tajnosti le v soglasju z zadevno državo članico