Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Arbeit an Corium-, Eindämmungs- und Quelltermphänomenen führte zu wesentlichen Fortschritten an sechs zuvor definierten Problemen mit hoher Priorität: Die Kühlbarkeit von Corium/Ablagerungen; Interaktionen zwischen geschmolzenem Kern und Beton; Dampfexplosionen; die Wasserstoffverbrennung bei der Eindämmung; die Auswirkungen oxidierender Bedingungen am Quellterm; die Jodchemie.
English[en]
Work on corium, containment and source term phenomena significantly advanced six previously defined high-priority issues: corium/debris coolability; molten-core-concrete interaction; steam explosion; hydrogen combustion in containment; impact of oxidising conditions on source term; and iodine chemistry.
Spanish[es]
El trabajo realizado en el ámbito de los fenómenos relacionados con el corio, la contención y el término fuente permitió avanzar considerablemente en las seis áreas de alta prioridad definidas con anterioridad: refrigerabilidad del corio/partículas; interacción hormigón-núcleo fundido; explosión de vapor; combustión del hidrógeno en contención; impacto de las condiciones de oxidación en el término fuente; y química del yodo.
French[fr]
Les travaux réalisés sur le corium, le confinement et le terme source ont précisé six problèmes prioritaires: la capacité de refroidissement du corium/des débris; l'interaction entre le noyau fluide et le béton; l'explosion de vapeur; la combustion de l'hydrogène en confinement; l'impact sur les conditions d'oxydation sur le terme source; la chimie de l'iode.
Italian[it]
Il lavoro sul combustibile nucleare fuso chiamato corium, sul contenimento e sui fenomeni del termine sorgente ha fatto progredire in modo significativo sei questioni a elevata priorità definite in precedenza: raffreddamento corium/detriti, interazione nocciolo-fuso-calcestruzzo, esplosione vapore, combustione idrogeno in contenimento, impatto delle condizioni ossidanti sul termine sorgente e chimica dello iodio.
Polish[pl]
Prace nad korium, obudowami bezpieczeństwa i materiałami uwalnianymi do środowiska pozwoliły na poprawę stanu określonych uprzednio priorytetowych kwestii: możliwości chłodzenia korium/szczątków rdzenia; interakcja stopionego rdzenia i betonu; eksplozja pary; spalanie wodoru w obudowie bezpieczeństwa; wpływ warunków utleniających na materiały uwalniane do środowiska; chemia jodu.