Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То представлява голям ангажимент от страна на Индонезия да реши продължаващия проблем с незаконната сеч.
Czech[cs]
Představuje důležitý závazek Indonésie řešit přetrvávající problém nezákonné těžby dřeva.
Danish[da]
Den er et resultat af Indonesiens indsats for at bekæmpe ulovlig skovhugst.
German[de]
Es stellt eine umfassende Verpflichtung Indonesiens zur Bekämpfung des anhaltenden Problems des illegalen Holzeinschlags dar.
Greek[el]
Πρόκειται για σημαντική δέσμευση της Ινδονησίας για την αντιμετώπιση του σημαντικού προβλήματος της παράνομης υλοτομίας.
English[en]
It represents a major commitment by Indonesia to address the persistent problem of illegal logging.
Spanish[es]
Constituye el firme compromiso por parte de Indonesia de controlar el problema persistente de la tala ilegal.
Estonian[et]
Leping on märk sellest, et Indoneesia on võtnud märkimisväärse kohustuse ebaseadusliku metsaraiega tegelemiseks.
Finnish[fi]
Se tarjoaa lupajärjestelmän kautta takeet siitä, että indonesialainen puutavara tuotetaan laillisesti.
French[fr]
Il représente un engagement majeur de la part de l'Indonésie à régler le problème récurrent de l'exploitation illégale des forêts.
Hungarian[hu]
E megállapodásban Indonézia jelentős kötelezettséget vállal az állandó problémát okozó illegális fakitermelés kezelése iránt.
Italian[it]
Rappresenta un importante impegno da parte dell’Indonesia per affrontare il problema persistente del disboscamento illegale.
Lithuanian[lt]
Tai yra didelis Indonezijos įsipareigojimas spręsti nuolatinę neteisėto medžių kirtimo problemą.
Latvian[lv]
Indonēzijai tā ir nozīmīga saistību uzņemšanās, lai risinātu pastāvīgo nelikumīgās mežizstrādes problēmu.
Maltese[mt]
Jirrappreżenta impenn kbir mill-Indoneżja biex tkun indirizzata l-problema persistenti ta’ qtugħ illegali ta’ siġar.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijk engagement van Indonesië om het hardnekkige probleem van de illegale houtkap aan te pakken.
Polish[pl]
Potwierdzają one duże zaangażowanie Indonezji w kwestię rozwiązania utrzymującego się problemu nielegalnego pozyskiwania drewna.
Portuguese[pt]
Este acordo representa um grande empenhamento da Indonésia na abordagem do problema persistente da exploração madeireira ilegal.
Romanian[ro]
Acesta reprezintă un angajament important din partea Indoneziei de a combate problema persistentă a exploatării forestiere ilegale.
Slovak[sk]
Dohoda predstavuje veľký záväzok Indonézie, že bude riešiť pretrvávajúci problém nezákonnej ťažby dreva.
Slovenian[sl]
Pomeni veliko obvezo Indonezije, da bo obravnavala trdovratno težavo nezakonite sečnje.
Swedish[sv]
Det innebär ett stort åtagande från Indonesiens sida om att åtgärda det ihållande problemet med olaglig skogsavverkning.