Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيء أيها العميد
Bulgarian[bg]
Това е много лошо.
Czech[cs]
To je ale smůla, děkane.
Greek[el]
Τι κρίμα Πρύτανη.
English[en]
That's too bad, Dean.
Spanish[es]
Lo siento, decano.
French[fr]
C'est trop dommage, Dean.
Hebrew[he]
חבל מאוד, דיקן.
Hungarian[hu]
De kár, dékán!
Italian[it]
Che peccato, Preside.
Polish[pl]
Jaka szkoda.
Portuguese[pt]
Que pena, Reitor.
Romanian[ro]
Asta nu e prea rău, decane.
Serbian[sr]
Baš šteta, dekanu.
Swedish[sv]
Det var ju synd, Dean.
Thai[th]
แย่จังเลยนะคะ คณบดี
Turkish[tr]
Çok yazık Dekan.