Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها تلك الطيور موشومة على كفّها هنا
Bulgarian[bg]
Има татуирани птици на ръцете си.
Bosnian[bs]
Ima istetovirane ptice na rukama.
Czech[cs]
Na ruce má vytetovaný takový ptáčky.
Danish[da]
Hun har disse fugle tatovereret på sin hånd.
German[de]
Sie hat sich Vögel auf die Hände tätowieren lassen.
Greek[el]
Έχει κάνει τατού στα χέρια της, αυτά τα πουλιά.
English[en]
She's got these birds tattooed on her hands here.
Spanish[es]
Tiene pájaros tatuados en las manos.
Persian[fa]
اون اينجاي دستش پرنده خالکوبي کرده.
Finnish[fi]
Hänellä on lintuja tatuoituna käteensä.
French[fr]
Elle a des oiseaux tatoués sur les mains.
Hebrew[he]
יש לה את קעקוע הציפורים הזה על היד שלה כאן.
Croatian[hr]
Ima tetovirane ptice na rukama.
Hungarian[hu]
Vannak neki ezek a madarak a kezére tetoválva, itt.
Indonesian[id]
Dia punya tato burung di tangannya.
Japanese[ja]
手 に 鳥 の タトゥー を いれ て る
Norwegian[nb]
Hun har tatovert fugler på hendene.
Dutch[nl]
Ze heeft vogels getatoeëerd op haar handen.
Polish[pl]
Ma wytatuowane na ręce ptaki, w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Ela tem uns pássaros tatuados nas mãos.
Romanian[ro]
Are niste tatuaje cu păsări aici pe mâini.
Russian[ru]
У нее наколоты эти птицы, здесь, на руке.
Sinhala[si]
එයාගේ අතේ මෙතන තියනවා අර කුරුලු පච්චයක්.
Slovenian[sl]
Na dlaneh ima vtetovirane ptice.
Serbian[sr]
Ima istetovirane ptice na rukama.
Thai[th]
เธอมีรอยสักรูปนกที่มือด้วย
Turkish[tr]
surada, ellerinde kus dövmeleri var.
Ukrainian[uk]
У неї тату птахів на руках.