Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Øen Ibiza er et område, der er rigt på arkæologiske fundpladser, bl.a. med værdifulde fund fra punisk, romansk eller arabisk tid.
German[de]
Die Insel Ibiza ist reich an archäologischen Stätten, an archäologischen Schätzen von großem Wert aus der phönizischen, römischen und arabischen Zeit.
Greek[el]
Η νήσος Ibiza είναι μια περιοχή με πολλές τοποθεσίες αρχαιολογικής σημασίας: υπάρχουν καρχηδονικά, ρωμαϊκά και αραβικά ευρήματα μεγάλης αξίας.
English[en]
The island of Ibiza is densely covered in priceless archaeological sites from Carthaginian, Roman and Arab times.
Spanish[es]
La isla de Ibiza es un área de gran densidad arqueológica: encontramos restos de gran valor de origen púnico, romano y árabe.
Finnish[fi]
Ibizan saarella on paljon arkeologisia kohteita, joiden joukossa on erittäin arvokkaita jäänteitä puunilaiselta, roomalaiselta ja arabialaiselta ajalta.
French[fr]
L'île d'Ibiza est une zone à forte densité archéologique: on y trouve des vestiges puniques, romains et arabes de grande valeur.
Italian[it]
L'isola di Ibiza è una zona a elevata densità archeologica: sono presenti vestigia puniche, romane e arabe di grande valore.
Dutch[nl]
Het eiland Ibiza is archeologisch gezien een zeer rijk gebied met uiterst waardevolle overblijfselen van Punische, Romeinse en Arabische oorsprong.
Portuguese[pt]
A ilha de Ibiza é uma área com uma grande densidade arqueológica: aí se encontram vestígios de grande valor de origem púnica, romana e árabe.
Swedish[sv]
På ön Ibiza finns det många arkeologiska fyndigheter, bl.a. värdefulla puniska, romerska och arabiska lämningar.