Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят прави кратко въвеждащо изявление и уточнява условията за протичането на времето за въпроси към председателя на Еврогрупата.
Czech[cs]
Předseda učinil krátké úvodní prohlášení a upřesnil průběh doby vyhrazené pro otázky předsedovi Euroskupiny.
Danish[da]
Formanden gav indledningsvist en kort redegørelse og forklarede proceduren for afviklingen af spørgetiden til formanden for Eurogruppen.
German[de]
Der Präsident erläutert einleitend kurz die Modalitäten zur Durchführung der Fragestunde mit dem Vorsitzenden der Eurogruppe.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη εισαγωγική δήλωση και διευκρινίζει τον τρόπο διεξαγωγής της «Ώρας των ερωτήσεων προς τον Πρόεδρο της ευρωομάδας».
English[en]
The President made a brief introductory statement and described the arrangements for the conduct of Question Hour with the President of the Eurogroup.
Spanish[es]
El Presidente realiza una breve declaración introductoria y precisa las modalidades del desarrollo del turno de preguntas al Presidente del Eurogrupo.
Estonian[et]
Parlamendi president esines põgusa sissejuhatava avaldusega ja täpsustas eurorühma esimehega toimuva infotunni korda.
Finnish[fi]
Puhemies antoi alustukseksi lyhyen julkilausuman ja täsmensi euroryhmän puheenjohtajan kyselytunnin kulkuun liittyviä menettelytapoja.
French[fr]
M. le Président fait une brève déclaration introductive et précise les modalités du déroulement de l'heure des questions au Président de l'Eurogroupe.
Hungarian[hu]
Az elnök rövid bevezető nyilatkozatot tesz, és pontosítással szolgál az Eurogroup elnökéhez intézett kérdések órájának lefolyásával kapcsolatban.
Italian[it]
Il Presidente fa una breve dichiarazione introduttiva e precisa le modalità di svolgimento del tempo delle interrogazioni al Presidente dell'Eurogruppo.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė trumpą įžanginį pareiškimą ir informavo apie tvarką, kaip vyks klausimų Euro grupės pirmininkui valanda.
Latvian[lv]
Sēdes vadītājs uzstājās ar īsu ievada uzrunu un precizēja Eurogrupas priekšsēdētājam adresēto jautājumu laika norises kārtību.
Maltese[mt]
Il-President għamel dikjarazzjoni introduttiva fil-qosor u speċifika l-modalitajiet tal-iżvolġiment tal-ħin għall-mistoqsijiet lill-President tal-Eurogrupp.
Dutch[nl]
De Voorzitter geeft een korte inleiding en licht de bijzonderheden toe van het verloop van het vragenuur met de voorzitter van de eurogroep.
Polish[pl]
Przewodniczący złożył krótkie oświadczenie wprowadzające i wyjaśnił zasady tury pytań do przewodniczącego Eurogrupy.
Portuguese[pt]
O Presidente faz uma breve declaração introdutória e especifica as modalidades do desenrolar do período de perguntas ao Presidente do Eurogrupo.
Romanian[ro]
Președintele a făcut o scurtă declarație introductivă și a precizat modalitățile de desfășurare a timpului afectat întrebărilor cu președintele Eurogrupului.
Slovak[sk]
Predseda vystúpil s krátkym úvodným vyhlásením a objasnil pravidlá priebehu Hodiny otázok pre predsedu Euroskupiny.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal kratko uvodno izjavo in pojasnil, kako se bo odvijala ura za vprašanja predsedniku Euroskupine.
Swedish[sv]
Talmannen inledde med ett kortfattat uttalande, och redogjorde för hur frågestunden med Eurogruppens ordförande skulle genomföras.